在对方发炮的间歇，有那么一阵，海面变得十分平静，周围也没有炮弹炸起的水花。嗯，我正以为对方那帮混蛋可能已经弹尽粮绝了，头顶上却又传来一阵尖啸声，听上去，有点像一群被火箭炮撵得到处跑的野鹅。该死，看来他们的弹药还多着呢！
杰克的脑袋从楼梯间里冒了出来。他说：“费利佩没事。但是，他有个提议。”
“什么提议？”
“给‘斯腾卡’发个信息表示投降，然后调转船头朝他们的方向开过去。”杰克还说，“费利佩说了，他可以用西班牙语和他们沟通。”
“你也用英语跟费利佩沟通一下，就说让他去死。”
“萨拉已经跟他沟通过了，意思跟你差不多。”
“干得好。”
杰克还告诉我：“下面乱成一锅粥了。”
“你们都穿好救生衣了吗？”
“穿好了。”
“那，大家都到驾驶舱里来。”
“你要来点酒吗？”
“待会儿再说。赶紧去把他们叫上来。”
杰克、萨拉和费利佩都进了驾驶舱。我告诉他们：“大家都去甲板上，如果船身再次中弹或者严重渗水，我们就集体跳船。”
萨拉对我说：“我告诉过你，我绝不当俘虏。”
我让她放心，“到了水里，没人看得见你。”
她好像想起了看日落那个晚上我说过的套话，于是又说：“我也不想落到鲨鱼的嘴里。”
费利佩的神情有点呆滞，可是，他仍然对我说：“你必须投降。我可以帮你和他们沟……”
“想都别想！”我们的选择越来越少了：不能投降，不能弃船，不能跳进海里喂鲨鱼，也不能被当场炸沉在海中。如果实在没有更好的选择，那就只有听天由命了。我再次强调：“大家都上甲板！”
突然，我听见炸弹在空中呼啸，同时也看到了炸弹轰响的画面，“缅因”号的船头冒起了一个大火球。弹片刺透挡风玻璃，我本能地蹲下躲避，可是仍然抓着舵轮，朝着左边猛打着方向。
等我再次我站起身，终于看清了这一次的损失：白色玻璃纤维的船头甲板被炸出了一个洞，洞口足有比萨盘子那么大，就在舱口前方的几英尺。如果有人还待在客舱里，一定会伤得不轻，甚至可能直接丢了性命。
杰克跑下楼梯去检查了火势，很快，他跑了上来，说：“没问题。”
没问题？那要看跟哪种情况比较了。
嗯，我好像驾驶“缅因”号向左走了太长的时间了，我能想见，对方的那对速射炮已经找准了我的位置。我马上朝着右边猛打了一把舵轮，萨拉和费利佩一下子跌倒在地，杰克也被甩回了下面客舱。我又听到了野鹅一般凄厉的呼啸，这一次，它们只是从船舷左侧飞了过去。如果我刚才继续向左行进，我们就成了脱不开的炮击目标。我只得继续走Z字形的逃命路线，心中想着后面那只锲而不舍的“鳄鱼”。嗯，鳄鱼从不会放弃目标，他们需要填饱肚子；我也不能放弃，因为我们还想活命呢。我们就这样一边追，一边逃。这种比赛不会持续很久的，追逃双方总有人会犯下错误，从而成为那个输家。
萨拉和费利佩都去了后甲板。他俩把脸贴着地，趴在甲板上，手脚都大大地张开，如此一来，才不至于因为船艇的剧烈转向而滚来滚去。杰克坐在我身旁的椅子里，正在抽着烟。嗯，好像我又少了一种选择：我为什么不能拉好油门、慢慢前进，等着对方那几门30毫米口径速射炮齐齐开火，把我们几个连同“缅因”号轰进海底呢？我盯着油门，出了一会儿神。杰克看着我，好像也清楚我正在想什么。
“你想来根烟吗？”他开口发问。
“不想。”
“香烟可是一种不含麸质的健康食品哦。”
“杰克，我跟你说实话吧，你不觉得你这点幽默很烦人吗？”
“那你刚才倒是说句话啊。”
“你没发现刚才我遇到什么事情了吗？”
“是吗，那你知道我又遇到什么事情了吗？我好像告诉过你，这一滩浑水根本淌不得吧？”
“嗯，你这个建议来得很是时候。”
“对，事到如今，什么烂建议听上去都很合理了。”
“你还是去甲板上和乘客待在一起吧。”
“我更喜欢待在这里。”他还说，“船长，你得集中精力，注意开船。”
“你正在干扰我的注意力。”
“反正你不能动油门，想都不要想。”
我没继续说下去。
这场追捕游戏还在继续。我不断变换速度和方向，脑子里又冒出了一个念头：嗯，比起躲避炮弹，直接迎向炮弹可能还要容易一些。我能躲开炮弹并不是因为技艺高超，可能更多的是因为运气。看来，今天确定无疑是我的幸运日。
不过，费利佩对于运势的看法却有点不一样。他又跑到了驾驶舱里，一手举着我的“史密斯·威森”，一手拉住门框。“把麦克风给我！”他对我说。
杰克则告诉我：“别理他，他自己就会走开。”
我没理费利佩，可他还是在继续嚷嚷：“我数到三，如果你还不把麦克风给我的话，我就……”
“费利佩，”我的语气很平静，“我不会把麦克风给你的。我也不会弃船投降。我们现在……”
“一。”
杰克也开口了：“把枪放下。”
“二。”
杰克提醒费利佩：“小王八蛋，你只剩一颗子弹了，待会儿你要开了枪，我俩当中没有中弹的那个人立即就可以扑倒你，再把你的枪夺过来，然后把枪管直接塞进你的屁股，最后从扁桃体那个地方捅出来。”
费利佩没有继续数下去，好像跟着杰克的话展开了联想。我回头瞥了他一眼，发现他握着枪的那只手正在打着战。“没关系，朋友。我们这一路确实受惊不小，但也没到山穷水尽的那一步。”
我没说实话，我们即便现在没有山穷水尽，也马上就要山穷水尽了。“斯腾卡”的船长已经换上了跟踪弹，他这么做，大概是想给这场追逐游戏增加一点迷乱效果。几道绿色的光掠过了“缅因”号的右侧，弹道距离船体不过二十英尺。这一点，我和杰克都看在眼里。它们就在我的眼前掉进了“缅因”号前方的海域。炸弹轰响，我数了一下，足足响了八声呢。该死……
我把舵轮狠狠打向右边。这一次，曳光弹落水的地点就在驾驶舱外五英尺的地方。嗯，如果看不见弹道，这种追捕游戏我可能更会乐在其中。
又一轮曳光弹飞来了，还是八枚。它们和“缅因”号擦身而过，钻进了船尾旁边十英尺处的海面。
杰克告诉我：“你就按着既定的路线继续走，别管那些飞过来的炮弹。”他提醒我，“人家要射击，你也没办法，弹道也不会跟着你的心思而改变。你只管继续逃命，继续摇头摆尾就行了。”
“真是谢谢你的提醒了。”
费利佩还在我们身后，不过我没有看他。可是，杰克一直在盯着他。我猜，费利佩现在一定非常紧张。我也朝后面瞟过几眼，嗯，萨拉仍待在原地，趴在甲板上一动不动。“斯腾卡”使出的这些新招，但愿她没有看见。我刚要把精力转回舵轮上面，一组曳光弹就砸中了“缅因”号的尾部。这一次，我们的船尾中了两发炮弹，耳边传来了沉闷的爆炸声，而后，我又听到了水柱冲起又落下的动静。可是，引擎却没了声息，整条船也停止了前进。
萨拉没有尖叫，她好像还没发现眼下的处境，可是，她到底觉出了一点不对劲，她慢慢起了身，朝着驾驶舱挪了几步。我看见她的背后冒起滚滚的浓烟，但万幸的是，她没有着火。
周围的一切似乎都安静了，我只听见了浪涛和风声。“斯腾卡”好像也停止了开火。我朝海平线的方向望了一眼，“斯腾卡”级巡逻舰的前灯正在渐渐逼近。再过十分钟，他们就将完全追上我们。嗯，这个十分钟也许够我们想出一个B计划了——当然，计划是什么，我还没有任何头绪呢。
我看着杰克，他会有什么主意吗？可是，他也只是说了一句：“去他妈的！”
萨拉也在看着我，我不得不对她说：“对不起。”而后，我思索了一阵，又说，“船长要和‘缅因’号共存亡，你们现在就可以弃船了。”我还告诉她，“祝大家好运！”
可是，大家都守在驾驶舱里，没人挪动一步。
杰克说：“我们要么一起走，要么就一起待在船上。”
费利佩第一个作出了抉择：“我会待在船上。”
萨拉则说：“我是不会当俘虏的。所以我要下船了。”说话间，她看向了我，“你必须跟着我。”
杰克也说出了自己的意见：“我还没想好是走是留。我只想你们帮我一把手……把这些遗骨葬进大海。”
好吧，我们都上了甲板。杰克和我抓住箱子的把手，将一箱子的头骨抬到了船舷的边缘。
萨拉表示要为死者祈祷一番。“天父啊……”她念起了祷词，“……我们即将把这些勇士的灵魂交付到您的手中。”
杰克和我已经做好了要把一箱头骨倾泻到海里的准备，突然，我们都听见了熟悉的声音。循着声音，我们一齐向海平线的方向看去。北面几百英尺之外，飞来了两架巨大的直升机。它们几乎擦着海面，距离海水只有不到五英尺。从身影看，我判断出了他们，嗯，这是两架“黑鹰”。
一台“黑鹰”转动螺旋桨，冲着东面的“斯腾卡”飞了过去。它开火了，曳光弹刺破黑夜，在空中留下了一长串红色的痕迹。他们是在警告“斯腾卡”的船长：“游戏结束了，你们该回家了。”
另一架“黑鹰”则向我们飞了过来。我看见，直升机的后门打开着，一副绳索扔了下来，一个救生圈也扔在了海面上。
我们也把箱子重新拉上了“缅因”号的甲板。一时之间，大家都说不出话了。还是萨拉打破了沉默。“我们要回家了。一起回家。”她说。
对，她没说错。