——賈內爾·克魯茲短暫的一生竟和她的死一樣令人悲哀。
【編者按:下麵一節由米歇爾的筆記整理而成。】
賈內爾·克魯茲短暫的一生竟和她的死一樣令人悲哀。她的親生父親從未出現過。她經曆了數任繼父及類似角色的人,其中絕大多數都用各種方式虐待她。比起撫養孩子,她母親更在乎聚會、吸毒——或者說至少賈內爾是這麽認為的。
賈內爾搬過很多次家:從新澤西(New Jersey)到塔斯廷(Tustin)到阿羅黑德湖(Lake Arrowhead)又到紐波特比奇(Newport Beach),最後到爾灣。
15歲那年,她在最好的朋友家過夜時,被朋友的父親下藥並強奸。賈內爾把這件事告訴了家裏人,家裏人去見了那個男人,他是附近海軍基地的一名軍人。他不承認自己的所作所為。賈內爾的家人對他施壓後,他便招來一幫軍人威脅他們,讓他們別再提這件事。這起案件沒有通報警方。
那之後,賈內爾變得叛逆起來。她穿黑色的衣服,不愛與人來往,還割傷自己。她吸食可卡因——相對於用可卡因消遣,她更多的是為了減肥。她母親把她送到過許多地方,從基督教青年會(YMCA)營地到猶他(Utah)的職業介紹團(Job Corps),又到短期治療的精神病院。
賈內爾在職業介紹團取得高中文憑後,回到了爾灣。她在爾灣一所地方學院入學,同時與數名性伴侶保持聯係,其中大多是比她年長幾歲的學長。她開始在波波鹿餐廳做服務員,這是一家查克芝士[55]風格的家庭餐廳,名字取自動畫片《飛鼠洛基與波波鹿與朋友們》(Rockyand Bullwinkleand Friends)中的波波鹿。
人們開玩笑地說,爾灣的名言是“16個郵政編碼,就有六種樓麵布置圖”“爾灣人描述米黃色能說出62個不同的單詞”。賈內爾迷失在了這樣的爾灣,她徘徊在自己黑白色的人生中,斷斷續續地追尋,而她追尋的那份強烈的情感——那份愛——從來沒有出現。