莊亞麟是當著那位“苦口婆心”的科長的麵，當著科裏所有同誌的麵，甩響了椅子，憤然離去的。
理應是被告者卻堂而皇之地做了審判官，莊亞麟反而被押上了審判台。他沒料到自己為完成任務辛辛苦苦費盡心思，卻落得這麽一個結局。夠了！什麽“不顧大局”呀，什麽“嚴重損害了與客戶的關係，”呀，什麽“悠意妄為”呀，什麽“擅自行動，破壞紀律製度”啦，一個個莫須有的罪名還是還給科長自己吧！
莊亞麟向科長匯報的時候，就領教了他“精通業務”的手腕了。他先是“苦口婆心”地講了一大通業務員必備的靈活的原則性，繼而講了亞美公司與本百貨公司非同一般的聯係。“小不忍則亂大謀”、“丟車保帥”，“失一得萬”……說來說去，就是要讓他立即返回廣州去，重訂亞美公司的貨，而將已訂的那批灶具退回去。莊亞麟實在理解不了這一部署的戰略意義，便惹得科長發了一通脾氣。莊亞麟狼狽地回到隔壁的辦公室後，一位老業務員映著眼睛說：“夥計，你是初來乍到不知底細呀！你知道科長得了亞美公司多少甜頭嗎？哼，派你一樁美差？哈哈，大家都不願意替他洗那個屎屁股，他就盯上你了裏。”
可是這位科長，居然還要開一個業務會來批評莊亞麟，居然還要顯示自己的正確和深謀遠慮，居然還擺出“為公司長遠利益著想”的一個戰略家的姿態……滾他的吧！
莊亞麟在下樓梯時還是一腔如火的憤怒，到了大街上卻化作一堆死灰般的悲哀了。“而立”之年早已過去，至今卻一無所成。更糟糕的是，他看不出呆在這個單位今後會有什麽令人振奮的轉機。莫非此生就要這樣渾渾噩噩地混下去了嗎？此刻，他確實有些羨慕程夢營了。她苦，她累，她僅僅為了一己能夠生存或生存得好一些而奔波，這生活的目的，也許算不上偉大。她是自己的仆人，可是她畢竟又是自己的主人，因而能有一個發揮自己才智的機會。