三江縣憲兵角山榮隊長在一天裏見徐家兩個人，最先是徐德富。
日本憲兵的摩托車在同泰和藥店門前停下，翻譯走進藥店。夥計緊忙上前道：
“您好，翻譯官！”
翻譯用眼角瞥眼夥計，在藥店裏東瞅瞅西望望。夥計偷偷向裏屋發個暗號，程先生走出來。
“翻譯官……”
“徐先生在家嗎？”翻譯官問。
“在，在。”程先生聽出找徐德富，問：“您有事？”
“角山榮隊長請他。”翻譯官說。
程先生因這個“請”心發慌，憲兵隊長隨便請人嗎？他的目光瞟向窗外的摩托車和風擺動的太陽旗……
“請他出來呀！”翻譯官說。
“哎，哎，我就去叫他。”程先生對夥計說，“給翻譯官泡茶。”
翻譯官擺擺手，示意程先生快去叫人。
程先生急奔後院，此刻徐德富沒在堂屋裏，他和謝管家看一個密室。
這間密室的修建，是管家提議的。
“當家的，”謝時仿說，“世麵上很亂，今天這家被搶，明天那家遭賊，咱家許多貴重藥材明麵上放著不行。”
“是啊，老房子那兒有地窖。”徐德富懷念獾子洞祖屋，爺爺那輩人怕家財細軟被盜被搶，挖了地窖。藥店的確更需要一個這樣的密室，暫時不裝什麽，應急時好用，“時仿，你看哪個位置好啊？”
“我看二奶奶房子旁的那間偏廈子……”謝時仿選擇的地方很不起眼，就是說讓一個生人來找，他一定不會認為密室會修在這裏，也就是最危險的地方是最安全的地方。
“修吧，找個可靠的人。”徐德富說。
“不能讓外人知道，我親自修吧。”管家會瓦匠活兒。
“時仿啊，你都多大歲數的人啦，還拿得動瓦刀？”徐德富說。
謝時仿堅持自己動手，想想這樣做安全得多，徐德富最後同意。兩個月時間下來，謝時仿修好了密室，他帶徐德富來看。家中主要幾個成員知道這間密室，程先生是知情者之一。