“我還是不明白，太君。”白所長說。
炮樓裏有些發黴味兒，有幾顆蘑菇從一個橫木上生出來，嫩嫩的鮮豔。佐佐木九右衛門放置一種野香草，他嗯了聲。
“冷惠敏會不會跟劉啞巴是同黨啊！不然她怎麽知道他藏在那兒。” 白所長杵壞（說壞話）道，“吳相林也可能參與其中。”
佐佐木九右衛門根本沒拿警察所長的話當話聽，抽搭鼻子四處聞，他今晚要做一件事，那事有香味纏繞更美妙。
“太君，煮熟的鴨子別飛嘍。”
“你閑得沒事。”佐佐木九右衛門責怪警察所長，他極不願意談這些，“你以為活鴨子就能飛出部落村？我們的憲兵，你的警察都是吃幹飯的？”
白所長收了話題，他發現副村長目光遊移，心有旁騖，知趣地說：“我回去了，太君。”
佐佐木九右衛門叫白所長調查攻村劫糧的是什麽人，劉啞巴的事不要再談了，怎麽樣處理，憲兵自有安排。副村長的態度很明確，不讓他插手劉啞巴的事，再摻和找沒趣兒。
“又想啦？”白所長猥瑣道。
警察所長今晚本來是討好，結果吃了閉門羹，揣度佐佐木九右衛門對劉啞巴話題感興趣，事與願違。討好也是一門學問，副村長今天心思不在這個上麵，坐根兒（根本）就不該提這事兒。
回到警察分駐所，水襠捂著屁股，刺刀戳的傷口還疼，眉飛色舞道：“所長，有戲啦！”
“啥戲？”
“前架火燒屯的左福林來舉報，辦公室裏等你。”水襠說。
這是個好消息，舉報的東西警察歡迎。一個不缺少出賣靈魂人的時代，村民左福林來檢舉領賞。白所長沒回來前，他問水襠：“那天你翻譯日本人的話還算不算？”
“咋不算？太君說話算數，吐口唾沫落地是個釘兒。”水襠捧臭腳道，“你說哪句話吧。”