好多事情我都没有办法。我就那样眼睁睁地看着。看着事情就是那个样子了。没有一点儿办法。从早上到夜里，就算我把头发都想白了，还是没有办法。有一次我遇见一个和尚，他说我有麻烦，还是一个大麻烦。我知道我有麻烦，傻子都看得出来我有麻烦。可我还是要听他讲我的麻烦。就好像我原本不相信我的麻烦，得听他讲了才能够确定一样。他在那里察言观色，说我的生辰八字，八代祖宗，有些他说得对，这是他的本事，他能看出来；有些没说对，不过我没有戳穿他。我就只是看着他说。果然就跟我料到的一样，说到后来就是钱的问题了。他说要有一沓钱包起来，放到一个我眼睛能看见的地方；他要念禳解的咒语，等到禳解完了，包里的钱还是我的；他不要钱，但是我的麻烦就没有了，因为他已经把麻烦赶走了。我知道他是个骗子，你说他要是不图钱，他何必这么口干舌燥地要白白辛苦？我知道。可是我那时候就没有办法。我的心不想把我的钱包起来放到他面前，可是我的手和脚就不听使唤了，我的手在我的房子里到处找钱，零零碎碎的钱也不放过；我的脚蹦蹦跳跳地走来走去，就想走到他说的地方。我明明知道我的手和脚很愚蠢，就跟白痴差不多，可我还是控制不了它们。然后我就把一包钱放到地上了。和尚念了一会儿咒语，告诉我说，好了，麻烦没有了。我的眼睛从头至尾没有离开过那包钱。但是我知道那包钱已经被他拿走了，包里剩下的只是一片砖头。等到和尚离开，我打开包，果然里面就是一片砖头。你说，我能有什么办法？要是下一次又遇见一个和尚，他要是说我有麻烦，我肯定还会跟上次一样控制不了我的手和脚。事情就是这个样子的啊。再说，女人就是这个样子的啊。
话说回来，一个人活着要是没有麻烦，那还算是个人吗？人人都有麻烦，这些麻烦个个都不一样。有些人多一点儿，有些人少一点儿。我就算是一个麻烦多的了。我经常觉得我活着就是为了这些麻烦，因为我的麻烦比别人多得多。哪天要是没有了麻烦，我反倒会不知道该怎么活，因为我已经习惯了这些无穷无尽的麻烦了。可是话说回来，麻烦多了也有好处，当一个人的麻烦多到很多，就比方像我这么多，那反而就觉得不麻烦了。你知道活着就是为了这些麻烦，而这些麻烦又不可能解决，那样反而就感觉轻松了。总得活下去嘛，所以过一天算一天吧，麻烦解决一个算一个，解决不了的就先放着，没关系，想也是白想，就那么放着倒好，说不定哪天它就发霉了。
从我的脸上看不出来？是啊，看不出来。那是因为太多了，顾不得挂到脸上了。就算我挂到脸上也没有用。所以后来我就不管它了。是啊，我要是天天挂到脸上可不就老了吗？一个女人的脸是最重要的。脸要是老了，那活着还有什么意思呢。
可是，像我这样的女人，长了这么一张脸，它本身就是个麻烦。我从小就知道这个。嗯，我不是洛镇镇上的人，我家在距离洛镇二十里的一个村子里。可是洛镇方圆几十里地方的人们好像都认识我。我去看庙会的时候，洛镇上的人们就开始看我了。那时候我是十几岁的样子。人群里有人说，看哪，刘小美来了。于是所有的人都停下来开始看我了。人群哗一下散开到街道的两边，就像是一条河流突然被谁划开了，然后就剩下我站在空阔的道路中间。庙会上正在唱秦腔的演员也都停了下来。演员们就像是突然被点了穴位一样没有声音。人们说，看哪，这就是刘小美。他们看我的眼神就像是看一个在洛镇从来没有出现过的异类。我从小就是一个和所有女人不一样的女人。他们说，洛镇方圆二十里的村庄，从来就没有看见过我这样的女人。长成我这个样子很奇怪，也一定是邪恶的。他们告诫洛镇的年轻人不要和我说话，因为一旦和我说话，他们就会中邪，就会变成傻子。可是不光是那些年轻人，就连那些年老的、痴呆的、驼背的人，见到我都要停下来看着我。因为我的相貌，他们仇恨我。这真是太可怕了。那时候我就希望自己能够快速地变丑，变成洛镇女人的样子，这样他们就不会议论我了。后来我真的变丑了。这是真的。你要是一直想着自己要变得和洛镇的人一个模样，你只要一直这么想，那你就真的会变的。你要是一直在洛镇住下去，那么用不了多久，你就会变得和洛镇的女人一样丑。那时候你会觉得丑就是漂亮，你要是见到漂亮的女人，反而就会觉得恶心了。我还是漂亮？啊，那就漂亮吧。可是现在像我这样的女人就很多了，对吧。所以就是一般的漂亮。我是说我十几岁的时候，那种漂亮太奇怪了，连我自己都觉得害怕。
上中学的时候，我的老师爱上了我。我不在洛镇的中学，我在我们村子旁边的另一所中学。语文老师是个年轻人，只是看上去要老上二十岁。他写诗给我。洛镇的语文老师都会写诗。他的诗句写得很奇怪，现在我还记得他写的那些句子。比如说：你的眼睛照亮我黑夜里的白发/我的夜晚比我的年纪还要漫长。我明明知道/你递给我一碗毒药/我还是要一饮而尽/就仿佛那是一碗最美的酒。这是刚开始的时候，到后来，他的句子就写得越来越肉麻：我想你想得睡不着觉/我就像一条孤独的狗。人在花下死，做鬼也风流/我就想做花下的鬼。肥肥的花朵肥肥的蕊/粉嘟嘟的酥胸粉嘟嘟的嘴。那时候我看不懂他诗句里的意思，但是我好像也喜欢他，因为我漂亮，我觉得孤单。我闻见他身上的烟草味，他凌乱的头发里灰尘的味道。他说要给我辅导作业，就把我带到他自己的房子里。他说话的时候，声音和身体在颤抖，就好像他得了病。他在我身上嗅来嗅去，跟一条狗似的。他说他上大学的时候爱过自己的英语老师，英语老师长得漂亮极了，就像我这个模样。他爱了她整整四年，他为她写了四年的诗。他上大学就是为了爱上英语老师。他活着就是为了爱上英语老师。他原以为再也不会有爱情了，但是他见到我之后觉得爱情回来了，因为我看上去就像是他的英语老师，只不过，我比英语老师更年轻，更漂亮。说着话的时候，他就开始抚摸我，他喘着粗气，浑身发抖，就像是得了病。那时候我真的不晓得他要干什么，他为什么会是这个样子。接着他慌慌张张地脱自己的衣服，他的两只手抖得厉害，不听他的使唤，怎么努力也脱不掉衣服。忽然他停下来了，他好像是尿了裤子，空气里有一股奇怪的味道。他坐在地上，哭起来了。他看上去羞愧又伤悲，哭泣的样子难看极了，满脸都是他的眼泪和鼻涕。他哭了很久。后来他说：我知道，我要的爱情总是得不到。我本来觉得我就要得到你了，可是我知道，我得不到。他说的话我不明白。假如那天他脱掉自己的衣服，再脱掉我的衣服。他是乡村里唯一一个赞美我的人，唯一一个亲近我的人。我明明就在他的眼前，在他的手里，可他为什么说自己得不到？长大之后我才明白了。他就是得不到。他控制不了自己。我有毒，他要是那样做，他害怕自己会死掉。人们说，语文老师有病，因为他会写诗，他写诗是为了掩饰自己的懦弱；就跟大多数酗酒的人都是胆小鬼一样。他其实给每一个他遇到的女人写诗。他给校长的女儿写的诗被贴到校门口，上面抹了一团屎。人人都把他看作是一个笑话。我喜欢他只是因为我觉得他和我一样孤单。
语文老师有一天死了。他把自己悬挂在房梁上。他得了胃癌，受不了病痛的折磨。他死去的时候看上去就像是一把骨头。人们议论说，他的死和我有关系。人们说，像我这样的女人是有毒的，任何一个男人只要沾上我，就会得病。唉，人们就是这么说的。他们这么说之后，就会认为事情就是这个样子的。你根本没办法和他们说清楚。到后来我也觉得我是有毒的，要不然，语文老师怎么就会把自己吊死呢。我不能待在那个地方了。人们的眼睛能杀人，就像刀子一样。我经常觉得，要是我一直留在那里，呼吸就会出问题，好像连空气都被他们瓜分干净了，最终我就会被憋死。你就那样眼睁睁地看着，但是你就是吸不到空气。
那时候我不过十几岁，还算不上一个完整的女人。可是我已经觉得活着是一件很麻烦的事情。从小我就有一种愿望，我想着自己能够去一个陌生的地方，一个谁也不认得我的地方，那样我就可以自由自在地活着了。我没多少文化，但是我知道，世界比洛镇要大得多，任何一个地方都会比洛镇这样的地方有气量。洛镇太小气了，小气得连给我一口空气都舍不得。我想到城市里去，那里有高楼，有汽车，有漂亮的衣服，有各种各样的人，人们在街道上走来走去，每个人互相都不认识。我年轻、有力气，愿意干任何工作。我希望自由呼吸。