自从这次的明显对峙的硬伤发生后，省厅虽然同意给玉玺煤矿建设基地报告上盖了章，表面上原海峰正义的目的达到了，但在他心里一直留下的伤疤不知道什么时候爆发。从此以后，煤炭厅副厅级以上的领导几乎没有来过玉玺煤矿，职能处室只是例行公务地检查，多一句工作之外的话都不说。一年、两年就这样过去了，原海峰在担惊受怕的煎熬中宣布提任玉玺煤矿建设管理委员会主任后，曾经有一时的担忧，深知扶得越高，跌得越重，高处不胜寒的道理也许在自己身上应验了。但是，通过专题片的拍摄和厅长对玉玺煤矿建设成绩的赞誉，对班子工作的肯定，原海峰长期的心理重压有了一丝的释放，他安慰自己，领导就是领导，不与下级争功论赏一般见识，领导能坐在这个位置上，必须具备这样的胸怀。
玉玺煤矿地处绵延八百里的关中平原与黄土高原接壤的崇山峻岭之中，热火朝天的建设场面、永无止境的心理揣摩和官场潜规则的明争暗斗，还有因自身因素带来说不尽道不明的暗箱交易，以及家庭、人性和违背伦理的所作所为，让原海峰忘记了时间的存在，他仿佛变成了一台开足马力昼夜不停运转的机器，没有节假日，没有分秒歇脚换肩的机会。
又一个秋天来到了，原海峰清早站在尚未建成，但即将竣工的玉玺煤矿办公大楼六层的楼顶，俯瞰眼下那一排排建成的家属楼，从远处洁白如玉的选煤楼里传出轰鸣的机器运转声，环绕矿区远方层林尽染的山林红叶，竣工的矿区公路上跑着不同牌照的车辆，忙碌的工人踩着高音喇叭播放的晨曲，正在奔向各自的岗位，眼前的这一切使他宽阔的胸膛里透过来一缕悠悠的气息，还有改造的河流从崇山峻岭中奔流而下，曲曲弯弯地流经矿区汇入下游的黄河。河两边坝子上有如水一般的清明在散开，四下里的柳树也开始在微风中摇曳，树叶变得从容而宽余。阳光虽然依旧明亮，却不再痛炙人的脊梁，变得宽怀、清澄，仿佛它终于乏力了，不能蒸融大地了，也就和矿区融为一体和解了似的。秋天来了！原海峰站着沉思了很久很久，直至通讯员找上来叫吃早餐，他才猛然清醒。哦了一声，说，今天晚上有重要客人，你们做好准备。他到三楼办公室安排好接机的事宜后，才去了餐厅。
原海峰说的这个重要客人，确实很重要，是前几年购买设备出国考察的专业女翻译惠素萍。玉玺煤矿的大部分人都见过，在进口采煤机调试下井安装的一个多月时间里，美女翻译陪同外国专家一直在现场，和玉玺煤矿的干部工人有了一定的相互了解，而且还有和原海峰等十六名工程技术员一同出国的经历，惠素萍常说她是玉玺人，玉玺是她的第二故乡，她把才华和智慧奉献给了玉玺。在玉玺人眼里，惠素萍确实美丽漂亮，才貌双全，她的举手投足间处处流露出成熟女人的韵味，令人深深沉醉，而且手里经常抱着书本，不断地在书本上吸收营养，用丰厚的学识充实自己，用知识培养出高贵的书卷气质。用姚大勇夸赞的话说：惠翻译在人流中，大家一眼就能发现。不敢说惠翻译是煤炭系统女人中最漂亮的一个，可是我敢说，惠翻译是女人中最出色的一个。是啊，她那颀长健美的身材，优雅迷人的风度，一头乌亮的秀发，尤其是流利的英语表达能力，标准的普通话，三十多岁还没有结婚的那种非同寻常女人特有的魅力，着实让玉玺人开了眼界。
难怪一趟英国二十一天非凡的考察，留下了原海峰与美女翻译的风言风语，用王民录的话说，原海峰真有这本事还算真爷们，这么美的人谁不动心啊！
惠素萍这次来，已经不是以翻译的身份出现在玉玺煤矿，摇身变成香港服装老板助理的生意人了，陪同的还有一个白脸书生，说着玉玺煤矿人都听不懂的香港话，惠素萍由英文翻译变成了香港白脸书生的翻译了，让人搞不清楚谁是谁的秘书，究竟这个白脸书生是惠翻译的上级、丈夫、情人，还是秘书，这是个谜。原海峰以接待厅长的标准在西平县李怀玉的煤城东方大酒店订了三个豪华套间，司机小陈用矿上刚接来还没有上牌照的高配标志车，四个小时从机场将客人接到玉玺煤矿，上了个洗手间，就直接向西平县的煤城大酒店驶去……
原海峰在一个月前就给煤城东方大酒店的老板李怀玉打过招呼，有个重要的香港客人要来玉玺煤矿洽谈业务，本来想安排在渭北市，考虑到你的酒店是新开业不久，一是设施完善，服务到位，一个重要的原因是有不同一般的关系，从照顾生意的角度考虑，给你一次表现的机会。
西平地区最大的财神爷说话了，而且是给自己酒店争光添彩，李怀玉虽然对原海峰的做法有不同的见解，甚至在某些地方到了反感的地步，但是，站在一个生意人的角度思考，顾客是最大的上帝，而且是港商，确实能给“煤城”撑门面，随着改革开放的进一步深入，说不定美国、英国，乃至世界各国的客人都会入住“煤城”。李怀玉是有商业经营头脑的精明人，可遇不可求的机遇当然不会放过，必须牢牢地抓住机会，让港商满意，更重要的是让财神爷原海峰满意，以达到提高“煤城东方”知名度的目的。
为了搞好这次非同一般的接待，李怀玉专门从省城的旅游学校以实习的名义聘请了十名学旅游接待的在校女学生，平均身高在一米六五，工资一天五十元，还花三十元一天租赁学校的标准红色礼仪服，专门从省城的涉外酒店聘请了能做适合外籍人员用餐的高级厨师，按照厨师的要求采购所需要的材料，昨天已经将厨师和服务员接到西平煤城东方大酒店，熟悉环境，很快进入工作状态。一切准备妥当，就等客人的光临。
如此的重视，不惜代价的精心准备，晚宴丰盛的程度可想而知了，惠素萍还有白脸港商当然见识太广了，什么样的酒店没住过，迪拜世界最豪华超星级酒店——卓美亚帆船酒店，美国纽约的四季酒店，作为翻译的惠素萍已经习以为常了，原海峰就是准备得再周到，在她眼里也许是最为平常的礼节，没有新鲜和惊喜。但是，当惠素萍走进煤城大酒店时，惊讶了，她眼前一亮，有非同一般的感觉，富丽堂皇的大厅，闪烁的灯光展示与皇家国际饭店一样的设计理念，装潢艺术构造于一体的富贵与豪华，并关注到每一个细节的典雅装饰，尽展黄土高原那种气势磅礴的风情，置身其中完全是一种美的享受。尤其是东方女性清一色的服务员，站在大厅两侧，美丽大方，丰满迷人，而且用标准的英语热情问候，非同一般的准备，优雅的环境，着实让惠素萍对原海峰充满了敬畏之心。
宴会厅豪华气派，身着短裙服饰的女服务员殷勤地为客人倒水添茶，除了当地特有的野鸡、野兔、火烧麻雀外，还有那可口的山珍海味，夹杂着地方传统小吃，每一个细节都显示着请客主人的身份与地位。为了体现身份的重要，避免出现玉玺煤矿不同的声音，原海峰没有通知单位任何人参加，也没有邀请渭北矿务局及相关的业务单位出面陪同，而是别具一格地以港商来西平考察投资的名誉邀请县长张春山出席，权力部门的中层领导全部邀请到位。宴会开始之前，原海峰理所当然地做了热情洋溢的祝酒欢迎词：
亲爱的朋友们：
今天我们西平县的人民带着浓浓的真情实意在这里设宴，招待香港来的大财神、大老板惠素萍女士和张悦先生，首先说明，我是玉玺煤矿人，而玉玺煤矿在西平县张春山县长的管辖之内，我们都是张县长的臣民，张县长才是我们真正的父母官。所以，我完全可以作为西平的一员，欢迎惠女士和高先生的到来与光临。他们是我们玉玺煤矿迎来的第一批考察投资的港商贵客，客人的到来，必然给我们西平带来新观念、新思维、新商机，是具有历史意义的一次盛会，我们应该珍惜，畅谈现在和未来，事业和家庭，从而达到相互认识和合作共赢的目的，愿今后的事业和人生之路走得更加辉煌，愿西平县的明天会更加美好！
我提议，共同举杯，先喝为敬！
酒宴在万丈豪情的气氛中进行，西平县人特有厚道与热情，再加上原海峰带着煤味的特别表现，让宴会进入了**。惠翻译和高先生并不示弱，轮番地推杯敬酒，张春山县长看到原海峰已经开始语无伦次，有失理智的话语流露，礼节性地告别后和下属分别离场，李怀玉借此时机，将县上的头头脑脑都分别送到家中，并给每人两瓶茅台酒和一条中华烟，张县长那就另当别论了。回来后继续招呼原海峰和港商惠女士、张先生。当怀玉推开豪华包间门时，其他陪同的人都走了，就剩下三人还在喝酒，其中惠翻译已经躺在沙发上，只有原海峰和张先生还在较劲，两人用各自的方言在五马长枪地说，也许谁也听不懂对方在说什么，只有你喝的这个字说得最真。怀玉进包间前，在楼道里都听得清清楚楚。豪华餐桌中间雕塑西平县模拟沙盘按照设计的速度一如既往地在慢悠悠转动，展示着本能的功能。这个时候，主人已经意识不到这种机械服务的感觉，只是载着一片杯盘狼藉的剩饭、剩菜在孤独地转动，原海峰和港商张锐还在面对面地相互吹捧，比试着酒量。李怀玉进来看到只有三个空档的这一幕，生气地骂了一句，服务员都去哪儿了？领班紧跟在老板后面说：我一直在门外等候，是客人骂着不让服务员倒酒，被迫在楼下等候。李怀玉明白了事由，看着两个已经喝得不省人事的男人，说什么样的客套话都是无用的白说，只好就事论事地劝阻，连哄带骗地收场，送各自回房间休息，至于招待是否满意，只好等明天酒醒了评判。当他叫服务员送客人去房间休息，张港商很顺利地离开酒桌，而服务员送原海峰到房间那是异常的艰难，海峰嘴里说着酒话，坚决不出房间，还要服务员另外摆摊。顺着海峰的目光看去，半躺在沙发上的惠翻译满脸通红，再叫也不吭声。李怀玉仔细打量着这位尊贵的港商女翻译，惊呆了。一张如同月季花一般通红的脸，透着柔化棱角的温暖，闪烁出迷人光芒的眼睛，是深邃的、宝蓝色的；高挑的鼻，完美的弧线塑造了两片完美的嘴唇，高贵、优雅甚至是倨傲，轻而易举地就能从她的脸上看到。眼前的这一幕让李怀玉简直发呆，愣住在那里一动不动了。此时的原海峰也许是从酒中清醒，也许根本就没有醉，他看到怀玉发呆的眼神，猛地在他屁股踢了一脚说，发什么呆，送客人去房间。怀玉仿佛从梦中惊醒，明白了一切，按照原海峰的意思送到了两人该去的房间。
至于这个晚上究竟发生了什么，只有煤城东方大酒店老板李怀玉和当事人原海峰、惠翻译清楚。
距离郭家河煤矿五公里的燕窝坪煤矿发生了一起特大瓦斯爆炸事故，造成三十六名矿工丧生，惊动了中央。上面成立了由一名国务委员带队的事故调查领导小组，第一时间进驻燕窝坪煤矿调查事故原因，安抚遇难职工家属。由于燕窝坪煤矿是一家私人开办的小煤窑，事故发生后老板延春平逃之夭夭，公安系统正在追捕之中，而且矿区地面设施十分简陋，连最起码的办公场所都不具备，更谈不上接待和安抚来矿的遇难家属，省上考虑再三，把事故调查指挥部设在渭北矿务局郭家河煤矿最为合适，上级指示郭家河煤矿以人道主义的精神搞好服务，配合做好遇难矿工家属的接待工作，一切无条件地服从，这是国有企业应该承担的政治任务和社会责任。
郭家河煤矿在上综采后，一路凯歌，成为全省煤炭系统先进典型，如此悲壮的重任，没有任何理由推辞，只有无条件地服从。全矿上下齐动员，矿上成立了以矿长溪石彬为组长，王选怀和职能部门一把手为副组长的后勤保障工作领导小组，全力以赴搞好接待工作。但是，在搞好接待的前提下，矿区的正常生产和生活秩序不能打乱，尤其是井下生产不能停滞。国家煤监局和省上领导一行专门在郭家河煤矿召开专题会议，部署事故调查的后期保障、遇难家属的心理安抚和生活补给外，单独给矿务局及矿上领导召开会议，特别强调井下生产必须正常进行，安全不能有丝毫的问题。有内部消息说中央领导要亲自来燕窝坪瓦斯爆炸事故现场督促事故调查，慰问遇难矿工家属，除在郭家河煤矿用中餐外，还要下井慰问一线职工。国家煤监局的领导提高了嗓门说：全矿上下要以高度的政治责任感做好这次的接待，从现在起，国家局、省煤监局进驻矿区，指导工作，矿务局和矿上的领导具体分工，各负其责，尤其是井下的安全生产必须做到万无一失，若在此期间出现问题，不仅有国内影响，而且有国际影响，问题的严重程度你们自己掂量。张副省长、省公安厅长对安保工作做了部署和具体分工。渭北市公安局长说：地面安全保卫的角角落落我们做了详细的排查，市局百分之百保证安全及矿区秩序的稳定，但是，要提前声明，我们对井下人员情况和安全工作没有办法保证。渭北矿务局局长当即表示，我们举全局之力，不惜一切代价做好井下人员的排查和生产中的安全工作，请领导放心，保证各级领导平平安安入井，安安全全升井。
紧张细致的会议一直开到凌晨一点才结束，安排好上级领导住宿后，渭北矿务局召开由郭家河煤矿全体中层以上干部和井下采煤队班长参加的紧急会议，落实上级指示。矿长溪石彬参加完部署接待中央领导来矿的会议头直冒冷汗，他哪里遇到过这样大的场面。如果有丝毫的失误，后果不堪设想。虽然郭家河煤矿是新建矿井，而前期也是在小煤窑的基础上扩建改造过来的，人员混杂是一个方面，井下三千米的巷道谁能保证不掉石头。当局长问溪石彬有没有百分之二百的把握保证安全时，溪矿长支支吾吾地在绕圈子，不敢正面回答。在这关键时刻，王选怀说话了，他说：溪矿长这几天有些感冒，身体一直不太舒服，再加上遇到这么重大的事情，作为矿长，他压力特别大，连续下井检查安全生产工作，几天几夜都没有合眼，语言表达不准确。请领导放心，我作为调度室主任，井下的情况我最了解，越是在特殊时期，越是考验我们郭家河煤矿职工队伍素质的时候到了，我们矿能在此关键时刻，承担这么大的接待任务，对于郭家河一千六百名干部职工来说，是超过一切的政治责任，我和溪矿长向组织保证，请领导放心，在这特殊的时间段里，郭家河煤矿的生产任务要实现日产一万吨的最高纪录，安全生产万无一失，请领导下井检查验收。
听了王选怀慷慨激昂的表态保证，虽然矿务局的领导，尤其是副局长许德宏心里仍感觉很不踏实，但时间紧迫，也只能这样了，他又强调了几项工作后，说，今天会议就到这儿，大家必须高度重视，不能有丝毫的懈怠。
王选怀的表态为矿长溪石彬解了围，溪石彬拍着选怀的肩膀说，你还真行啊，就会说大话，能保证万无一失吗？选怀说，溪矿长，现在是铁板钉钉子，能保证也得咱矿接待，不能保证也是咱矿接待，咱担心没有百分之百的把握，上级也不会换地方，不如给领导痛痛快快表个态，让领导放心，也显得咱们姿态积极，至于你担心的万一，这么多领导驻矿比咱操心多，人家选咱矿都是做了充分的考虑，咱配合好就行了。
选怀这么一说，溪石彬担心的一块石头才算落地了。
数九寒冬的黄土高原，虽然晴空万里，天上没有一丝的云彩，但季节不饶人啊，从西伯利亚刮来的西北风，吹在人脸上像刀子一样，从渭北市到燕窝坪再到郭家河五十公里道路已经封闭，沿途全部武警戒严，只有在快到郭家河煤矿的三级公路上，安排了欢迎首长的矿工家属和当地群众，维持秩序的武警在前一天就对矿区及道路沿途进行了清场，重要的场所和交叉路口由专门的武警站岗，并二十四小时巡查。虽然凌晨的温度平均在-15℃以下，但是，大家还是带着复杂的心情早早地来到沿路两旁，接受警察的指挥，静静地在寒风中等待中央领导到来这一激动人心的时刻。
王选怀在前一天晚上带领最精干的一个班入井，同时下井的有矿务局安监和生产处，还有国家安监局和省煤监局领导跟班，在保证安全的前提下，开足马力生产，在地面等候中央领导一同下井的有省委书记、省长，渭北矿务局局长、郭家河煤矿矿长溪石彬。中央领导的车队七点从渭北市出发到燕窝坪事故现场慰问救护队员，逐门逐户看望安抚遇难矿工家属三十余人次，场面非常感人，中央领导几次流泪，指示各级领导一定要做好抚恤工作，矿工是伟大的，遇难矿工是为了国家的煤炭事业献出生命的，各级部门必须深刻吸取事故教训，坚决杜绝瓦斯事故再次发生。直到下午一点三十分才来到郭家河煤矿井口，省上领导反复解释说：郭家河煤矿是高瓦斯矿井，建议中央领导在地面和矿工之间走走，做重要指示。由于省上领导担心中央领导的安全，所以都尽可能劝说他取消下井的安排。而中央领导执意要下井到八百米深处看望矿工。现场采访的一位省报记者目睹了全过程，说：假如省上领导再执意劝说，中央领导一定会说，井下确实危险，你们就不要下了，煤矿工人一年三百六十五天在井下作业，为国民经济建设开采煤炭，他们不怕危险吗？我下去看看他们难道不行吗？！
中央领导直接到了采煤工作面，和正在作业的矿工一一握手问候，和大家在井下一同用餐、合影留念。当中央领导握住王选怀的手问你在井下工作多少年时，当兵出身的他，快步立正敬礼：报告首长，我当兵五年，到煤矿下井已经二十年了。中央领导非常高兴地说：佩服你，咱照个相吧。闪光灯瞬间闪烁，留下了中央领导在井下八百米深处搂着矿工肩膀合影的珍贵照片。
“煤矿工人最辛苦，煤矿工人最伟大，煤矿工人应该得到全社会的爱戴与尊重。”中央领导的讲话，饱含着国家对煤矿工人无限的关怀和爱护，这个声音从郭家河煤矿井下发出，通过电波传遍全世界。从此，我国大力改变煤矿井下落后的生产条件，大幅度地淘汰落后的生产工艺，提高煤矿工人待遇和社会地位的行动，拉开了序幕，煤矿的生产安全有了根本性的好转。王选怀在记者采写的《我和首长合过影》的长篇通讯发表后，和郭家河煤矿一样红遍全国，被评为省劳动模范、全国人大代表，成为550万煤矿工人最基层的代言人。通过王选怀的建言献策，煤矿的社会地位、煤矿工人的待遇有了直接的改观。
原海峰对港商惠素萍女士和张悦先生的高标准接待，开创了西平县的先河，对国家级贫困县西平县县长张春山和主要部局的领导来说，也大开了眼界，感受到玉玺煤矿原海峰主任的魄力，他们相信玉玺煤矿对地方经济发展将会产生巨大的推动作用，因而对玉玺、对原海峰产生了一种敬畏感。
而另一面的原海峰在那良辰美色的夜晚，借着八分的醉意，终于拜倒在美女翻译加港商惠素萍的石榴裙下。李怀玉先让服务员将惠素萍搀扶到他精心布置的豪华套间里，然后自己亲自把原海峰搀扶上楼，看见惠素萍房间的门开着，白脸秘书张悦正在给她削苹果，当李怀玉搀扶着原海峰进来，惠翻译指示白脸的张悦回房间休息，她要和原主任单独谈工作，并指着李怀玉问，你是谁？我是酒店老板叫李怀玉，原主任喝多了，我送到房间。惠素萍说：谢谢李老板的周到服务，我也喝多了，你的任务已经完成了，原主任就放我这儿，我们要谈工作。见李老板有点愣住了，她又强调了一句，我们要谈工作，你出去吧。最后还说了一声：谢谢，把门给我们关好。
这个晚上，原海峰才真正尝到了做男人的滋味，惠翻译把从古到今书本上描写的男欢女乐的动作全派上了用场，让他从骨子里感受到翻雨覆雨的幸福。
这样的一夜情是信任还是知己，还是有其他所求，一时半会儿说不清楚，不过两人都倾吐了心声，道出了各自坎坷的人生委屈。
惠素萍深情地说：海峰，我抱着你，就像抱住自己的命运，我成了世界上最幸福的人了。原海峰感动地流下了眼泪，抬起眼看着惠翻译，对视的两对眼睛一下爆发出了冲天的火焰……这一夜让他们感觉时间太短太短了。惠素萍说，这世界上只有咱两个人该有多好啊！原海峰说，我也这么想，我已经满足了，在你面前我才算一个真正的男人。酒店已经打过用中餐的电话了，不能再缠绵下去了。惠翻译说，没关系，以后咱有的是机会。海峰说，真舍不得。惠翻译说，你还要回单位，许多工作等待着大主任决策哩。海峰说，我恨夜这么短，真希望晚上继续下去，我讨厌白天，天一亮乱七八糟的东西都进来了。