夏天来临，罗达·布鲁克几乎害怕再见到洛奇太太，尽管她差不多已喜欢上这个年轻的妻子。她身上什么东西似乎在证明罗达有罪。但无论何时罗达出去办别的事，而不是干日常的活，她有时都要听从命运的安排，来到霍姆斯托克郊区；因此，她们第2次相遇是在屋外。罗达无法回避使她迷惑不解的问题，刚说上几句话后她便结巴着问：“我希望——你的手臂好了吧，太太？”她非常惊愕地发现格特鲁德·洛奇的左臂十分僵硬。
“不，不太好。实际上一点没好转，反倒更坏了。有时痛得厉害。”
“也许你最好去看看医生，太太。”
她说已去过，是丈夫坚持让她去的。可医生好象对这只病手根本弄不明白；他让她用热水洗，她洗了，就是不见好转。
“我看看行吗？”挤奶女工问。
洛奇太太把衣袖掀上去露出离手腕几英寸的伤痕。罗达·布鲁克一看见就无法保持平静。那地方根本不像受了伤，而是干瘪的样子，4只指印比先前更明显。此外，她觉得印痕的地方与自己梦中抓的完全一样，第1只指印对着格特鲁德的手腕，第4只对着肘部。
自从她们上次相见后，那印痕的模样似乎也让格特鲁德本人吃惊。“差不多像手指印。”她说，微微笑一下继续道：“我丈夫说像是被某个女巫或魔鬼自己抓住过，肉因此干枯了。”
罗达不寒而颤。“那不过是想象的罢了。”她赶紧说。“我是你才不在乎呢。”
“我也不会这么在乎的，”年轻女人迟疑地说，“如果——如果我不是觉得丈夫因此——不喜欢我——不，是没那么爱我了。男人很看重外表。”
“有的男人——比如你丈夫。”
“是的，最初他很为我好看的手臂高兴。”
“现在就别让他看着。”
“哈——他知道这儿变丑了！”她极力掩盖满眼的泪水。
“唔，太太，我真心希望它不久会好起来。”
因此这个挤奶女工回家时，由于一种可怕的咒语，重新受着这个问题的困扰。她越来越感到自己犯下一个恶毒的罪行，好象在嘲笑自己迷信。但在内心深处，罗达对于后继者的美丽略为逊色并不完全反对，无论怎样的原因；不过她并不想给对手带来身体上的痛苦。虽然这个美丽的年轻女人无法作出任何补偿——而洛奇由于自己以往的过失是可以为罗达办到的——但像这种对年轻女人无意识的夺位行为的憎恨，早已从年长女人的心中消除了。
只要可爱而善良的格特鲁德·洛奇知道罗达梦中的情景，她会作何感想？面对她的友好行为，不告诉她似乎是背叛；但告诉吧，罗达又不自愿——也想不出一个解决的办法。
这个问题她想了大半夜。次日早上挤完牛奶后，她走出去，如可能想再看一眼格特鲁德，因她被一种可厌的迷惑束缚着。挤奶女工从远处看着那房子，不久发现农场主的妻子独自骑着一匹马——大概是到远处某地里的丈夫那里去。洛奇太太也发现了她，骑马慢慢跑过来。
“早上好，罗达！”格特鲁德骑过来时说。“我是准备来看你的。”
罗达注意到洛奇太太抓住缰绳时颇为费力。
“我希望——你那只坏手好些了。”罗达说。
“他们说有一个办法我可以找到原因，也许还可找到治疗的办法。”洛奇太太急切地回答。“是到埃格唐石南去找一个聪明的男人。他们不知他是否还活着，我现在又忘了他的名字；不过他们说附近就你最了解他的去向，可以告诉我是否还能去找他治疗。哎呀——他叫啥名字？你知道的。”
“不是魔法师特伦德尔吧？”瘦小的同伴说，脸色发白。
“特伦德尔——就是他。他还活着吧？”
“我想是的。”罗达不情愿地回答。
“为啥你叫他魔法师？”
“唉——他们说——他们过去常说他是个——他具有别人没有的魔力。”
“啊！那些人怎会如此迷信，让我去找那样的人！我以为他们说的某个医生。我再也不把他放到心上了。”
罗达现出宽慰的样子，洛奇太太骑着马继续向前。挤奶女工听见别人说她了解那个男人，内心便感到那些劳动者中存在一种讽刺，认为女巫是知道魔法师去向的。因此他们怀疑她。她是个通情达理的女人，一会儿前还不会为此担忧。不过现在由于某个摆脱不掉的原因，她开始迷信起来；她突然害怕那个魔法师特伦德尔会说正是由于她的恶意影响，美丽的格特鲁德才遭到损害的，让朋友永远恨她，把她当作人形的魔鬼。
但一切并未结束。两天后，罗达·布鲁克的窗户上突然出现一个人影，下午的阳光将其投射到地面上。她立即打开门，几乎喘不过气来。
“你一个人吗？”格特鲁德问，好象同布鲁克一样烦恼不安。
“嗯。”罗达说。
“我手臂上这地方好象更坏了，真让我苦恼！”农场主年轻的妻子接着说。“太不可思议了！我实在希望能治好它，又想到了他们说的魔法师特伦德尔。我并不真的相信这些人，不过出于好奇去看看他也没关系——但决不能让我丈夫知道。他住的地方远吗？”
“嗯——5英里。”罗达迟疑地说。“在埃格唐中心。”
“哦，那我得走路去。你能带我去吗——明天下午？”
“唔，我不行——因为——”挤奶女工惊愕地咕哝道。她再一次担心，自己梦中的恶行会被泄露出来，她在自己最有益的朋友眼中的品性会被毁灭，无可挽回。
洛奇太太仍在催促，罗达终于答应，虽然十分担忧。她去那里尽管会难受，但良心上她不能妨碍朋友，希望为主人奇异的病痛找到可能的治疗办法。她们说好，为了不让人怀疑自己神秘的动机，她们将在农场角处的石南边碰面，那儿从她们现在站的地方即可看见。