哈代爱情小说

第6章第二次尝试

字体:16+-

转眼6年过去,洛奇夫妇的婚姻变得单调乏味,每况愈下。农场主常常郁郁寡欢,沉默不语;因优雅美丽被他追求过的女人,左手已经变形。另外,她至今没生一个孩子,这就可能使他家从此断根,而他的家族已在这山谷中生活了大约两百年。他想起了罗达·布鲁克和她儿子,担心这也许是上苍对他的惩罚。

一度欢快开朗的格特鲁德,现在变成了一个烦躁迷信的女人,只要遇到江湖医生卖的药,都要拿去试一试看能否治好病手——为此她付出了所有时间。她仍真诚地跟着丈夫,心里曾抱着一线希望,想至少恢复一些美貌,再次赢得他的心。所以她的屋里放满了各种瓶子、袋子和膏药罐——不仅如此,还有一束束神秘的草药,一些咒文和一本本巫术书,这在她学生时代是被她认为愚蠢而加以嘲笑的。

“你用药商和女巫这些乱七八糟的东西,总有哪天会中毒的。”她丈夫说,偶然看见那一大堆各式各样的东西。

她没有回答,只是用悲伤而温和的目光满怀责备地看着他,使他为自己的话显得后悔,补充道:“我不过为你好,你知道的,格特鲁德。”

“我会把这些东西都清除了毁掉,”她沙哑着说,“再也不试这样的药物啦!”

“你需要有人让你开心。”他说。“我曾想到收养一个男孩,可他现在太大了,也不知去了什么地方。”

她猜到他指的谁,因她在这儿多年来听说了罗达·布鲁克的故事,虽然她和丈夫之间从未谈起过。至于她去见魔法师特伦德尔,那个孤寂的“石南人”让她看到、她也自以为看到的东西,她都从未对他说起。

她现在25岁,但显得更大些。

“6年的婚姻,只有几个月的爱情。”有时她私下对自己说。然后她想到显然是因为什么,悲哀地看一眼枯萎的手说:“要是回到他初次看见我时的模样才好!”

她顺从地把江湖郎中的秘剂和咒文毁了,可仍然渴望试试别的东西——完全不同的治疗方法。自从罗达勉强带她去那个孤独的特伦德尔的家后,她再没拜访过他;而现在格特鲁德突然想到,如果他还活着要再去找到他,不顾一切地消除这表面的祸根。他应得到某种信任,因为他在杯中制出的模糊形状,无疑在世上只像那个女人,这个女人心怀恶意是有其理由的——格特鲁德虽然当时不知道,但现在却明白过来。她应再去拜访一次。

这次她只身前往,不过几乎迷失在石南荒地里,偏离了很远的路。最后总算来到特伦德尔的家,可他不在屋内。她不是在小屋边等候,而是朝远处的一个地点走去,有人指给她看,他正在那里弯着身子干活。特伦德尔记起了她,放下一把荆豆根——他正把它们收集成了一堆——说要陪她回家,因为路很远,天又短了。于是他们一起走着。他的身子弯得很低很低。

“我知道,你能够消除疣和其它瘤。”她说。“干吗就不能把我这个消除呢?”接着她露出了手臂。

“你把我的能力看得太高了!”特伦德尔说。“我现在也年老体弱啦。不,不,靠我个人是不行的。你都试了些什么法子?”

她时而试用的药物和符咒上百种,对他举出了一些。他摇摇头。

“有些倒不错,”他赞同地说,“但大多不适合。这属于一种枯萎病,而不是受了伤;真的一旦消除就会立即彻底痊愈。”

“能那样就太好啦!”

“我知道只有一个办法可能治好它——可以说对类似的疾病从没失败的。但治起来不容易,尤其对一个女人。”

“快告诉我吧!”她说。

“你必须用那只手臂去触一下被绞死的人的脖子。”

想到他说的那幅情景她略为一惊。

“在他尸体变冷以前——刚被放下之后。”魔法师木然地继续道。

“那有啥好处?”

“可以转变血液,改变肌体结构。但我已说过,这事不容易。有绞刑时你得去监狱,等候人被绞死后从绞刑架上取下来。不少人这样做过,虽然像你这样的漂亮女人也许还没有。我送过许多患皮肤病的人去,可那是在以前。我送去的最后一个是在1913年,即近12年前。”

他再没别的告诉她;当把她送上一条笔直的回家的小路时,他转身作别,像初次一样不收一分钱。