时值星期6下午1点。格特鲁德·洛奇如上所述被放进了监狱，正坐在第2扇门内的等候室里，门上方是一个古式方石拱道，当时非常新式，上面刻着“县监狱：1793”字样。这就是昨天她从石南地里看见的监狱正面。旁边有一条通路，可以去安放绞刑架的顶部。
城里人群拥挤，市上的买卖暂时中止；可格特鲁德几乎没见到一个人。直到约定的时间以前她一直呆在屋里，现在从一条避开悬崖下空旷地面（这儿聚集着旁观者们）的路，来到一个地点。但即使现在，她也能听见众人的噪杂声，不时有一个沙哑的声音高喊着：“快说出临终的话，忏悔吧！”没得到什么缓刑令，犯人被处决了，可众人还等着看尸体被取下来。
不久这个固执的女人听见头上方传来脚步声，然后看见一只手在示意她；她顺着手指的方向走出去，穿过门房那边铺筑过的内庭，两膝抖得几乎无法走动。她的一只手臂露出袖外，只用围巾盖着。
她来到竖着两个支架的地点，没来得及想它们作何用处，便听见背后什么地方下梯子的重重的脚步声。她不愿或不能转过头去，而是呆若木鸡，意识到4个男人抬着一副粗糙的棺材擦肩而过。棺材打开，里面放着一具年轻男子的尸体，他穿着乡下人穿的长罩衫和粗斜纹布裤。尸体被仓促地抛进了棺材，罩衫的下摆还挂在外面。它暂时被放在支架上。
此刻年轻女人仿佛觉得眼前飘浮着灰雾，加上戴着的面纱，她几乎什么也看不见，好象自己快死了，但仍被某种力量维持着生命。
“快吧！”旁边一个声音说，她这才明白话是对她说的。
她竭尽全力走上去，同时听见有人从后面跟上来。她露出可怜而该死的手臂；戴维斯把尸体的面容现出来，抓住格特鲁德的手，把她手臂放到死者脖子上——上面有一圈未成熟的黑莓色印痕。
格特鲁德尖叫起来，因为魔法师断言的“血液转变”发生了。但就在此时，场内传来第2声尖叫——这并不是格特鲁德发出的，她吃惊地回过头去。
罗达·布鲁克紧跟在她后面站着，拉长着脸，眼睛哭红了。罗达后面站着格特鲁德的丈夫，他脸露皱纹，眼睛模糊，但没一滴眼泪。
“是——你！你在这里干什么？”他嘶哑着问。
“**——现在又来到我们和孩子中间！”罗达叫喊道。“魔鬼撒旦在我梦幻中显露的就是这样！你终于像我梦中的人啦！”说罢她抓住年轻女人**的手臂，不可抵挡地往墙上撞去。罗达刚一松手，年轻脆弱的格特鲁德就倒在丈夫脚边。他扶起她时她已不省人事。
一见眼前的这对男女，她就足以想到那死去的青年是罗达的儿子。当时，被处死的罪犯的亲戚如果愿意，有权要求埋葬尸体；正是为此目的，洛奇和罗达等着验尸。年轻人刚被抓住犯罪她就通知他去，随后又通知了几次。审判时他还进了法庭，这便是他最近的“度假”。两个可怜的父母希望不要暴露，所以亲自来取尸体。一辆马车等在外面，同时还准备了一块裹尸布。
格特鲁德的病情十分严重，大家认为明智之举是就近为她找一名医生。她被送出监狱，带进城里，可再没活着回家。她脆弱的生命，也许因为麻痹的手臂而受到严重损伤，现在24小时以来，她又受着身心的双重打击，因此彻底崩溃。她的血液的确已“转化”——但太过份了。3天后她便死在城里。
在卡斯特桥再没见到她丈夫；他只在安格伯里的旧市场上出现过一次，而过去是经常去的；在其它公共场合也很难见到他。他最初闷闷不乐，悔恨不已，最后才好转一些，仿佛成了一个温和好思的人。参加可怜的年轻妻子的葬礼后不久，他着手处理霍姆斯托克及附近教区的农场，卖掉每头牲畜，然后去了县另一方的波特布雷德，住在孤寂的屋子里，身体每况愈下，两年后平静地死去。此时人们发现，他先为罗达·布鲁克安排了少部分年金——如果能找到她领取的话——将其余全部不小的财产遗赠给了少男教养所。
一段时间她消失了，但终于又出上在先前的教区里——然而坚决拒绝接受提供给她的钱财。她又在牛奶场上干起单调的挤奶活，这样持续了许多年，直到腰弯背驼，曾经浓密的黑发变白，额上的稀疏起来——或许因长期顶着牛肚挤奶所致。有时，那些知道她经历的人会站住看她，不知那冷漠起皱的额头里有着怎样的忧思，随着一股股流出的牛奶而起伏。