他不是從門口離開這裏，而是縱身躍過柵欄，向著樹林下的河邊走去。此時他獨自向前，第一次顯示出自己並非完全不值得她愛的表情來。他穿著高出膝蓋的長水靴，沒有繞道從一座橋上跨過弗羅姆——即前麵提到的小河——而是直接來到發出低沉咆哮的地點，此刻隻有這聲音才表明了小河的存在。他很快站在發出咆哮的瀑布邊，走進瀑布頂部；他對腳下的每一寸了如指掌，所以涉水過去時對每一步都很有把握，即使樹蔭將這兒遮得相當陰暗，一旦失足便會掉入下麵的水池裏。不久他來到這片地的邊緣，繼續直接穿過這衝積而成的山穀，其主要的溪流有許多小溪和支流，以前是很難過去的，現在冬天也難以通過。有時他會從一根不比手寬的木板上越過一條深溝，有時又要費力地穿過一片針草，在這兒向右或向左走幾步他都有可能陷進沼澤裏。終於他走過了這片水地到達另一邊堅實的地上，並來到後麵高地上他的家——這是一座普通農舍，從它的背麵傳來隱約的呼吸聲，打嗝聲，鼻息聲，馬籠頭的卡嗒聲，以及其它一座農舍所常見的特有的聲音。
當尼古拉斯·朗在這房子上麵的一間屋裏收拾旅行包時，克裏斯廷·埃弗拉德小姐便坐在“弗羅姆-埃弗拉德莊園主宅第”的自己屋裏，麵色蒼白而木然地盯著蠟燭。
“我應該——我現在必須了！”她低聲自語。“如果我並沒有打算一做到底就不應該開始！我想這事存在於我們的家族中吧。”她是暗指一個情人不知道的事實：一個姑媽也有些像他們現在這樣曾秘密結婚。幾分鍾後她便寫了一張字條：
親愛的比蘭德先生：
你明天早上8點在教堂見我方便嗎？我指定這個較早的時間，因為它對我更適合一些。如果你來，會看見我在聖壇上。隻需讓送信人告訴我方便或不方便即可。