當時“卡斯特橋兵營”駐紮著騎兵，幾年後他們被改編成炮兵。克拉克所服役的騎兵部隊曾駐紮在那裏，正因為如此塞利娜才認識了他。他死時兵營駐紮著灰騎兵[39]，軍士長悲慘死亡的消息在鎮上傳開後，灰騎兵的軍官們便讓他們優秀的軍樂隊為之舉行儀式，使他的葬禮也顯示出了軍人的榮譽。因此他的遺體被轉到兵營，次日下午再運到杜羅維爾區，並且專門把灰騎兵裏一匹最老最溫順的軍馬染成黑色以代表克拉克的馬。
人人都同情塞利娜，她的故事家喻戶曉。她作為唯一的送葬者跟隨著遺體，因克拉克在這個地方沒有親人，他們與他所在的軍團聯係後也沒從遠方通知來任何人。她坐在一輛破舊的黑褐色小靈車一角，車子緩慢而引人注目地在《掃羅》[40]的樂曲中穿過鎮裏，她盡量不讓人看見。葬禮開始後，一隊步槍兵發射敬禮槍，隨後便開始返回；她好象有些震驚地發現，這隻護衛隊踏著輕快的“她走啦”的曲調迅速行進著，似乎他們對於軍士長的一切關心就在於指望最後放完那排子彈。碰巧這正是他死時他們跳舞的那支曲，她因此無法忍受，急忙讓馬車夫把車落在後麵。軍樂隊以及士兵們沿著“大街”逐漸消失了，塞利娜則翻過“天鵝”橋返回麥爾斯托克。
然後她的生活又開始了，其中經曆的事情與軍士長回來前的完全一致；不過在她看來它們已經發生了多麽大的變化！她的父母曾希望經過那件被拖延的事後重新受到她尊敬，可她卻勉強能做到，這對於他們可是個刺激；在她悲傷地度過前一兩周後，他們對她的生活幾乎無法容忍。她一時衝動之下穿上了寡婦的喪服，覺得自己就是一個寡婦；她也給小約翰尼穿上喪服。她對死者采取了一種道義上的親戚關係，聲稱隻是由於兩件非常意外的事這種關係才沒有成為合法的，這使得老人們一看見她穿著那身喪服就大肆嘲笑她，盡管他們嘲笑時始終比她聽到都還難受。她住在家裏的時候已熟悉了父親的那種生意，一天她讓他們吃驚的是，她竟然帶著孩子離開去了伊夫爾鎮那邊的“白堊-牛頓”，開了一家小小的水果蔬菜店，在伊夫爾市場經營起她自己的農產品。隨著她的生意一點點好起來，不久她和兒子就足可以過得舒適了。從離開家那天起她就自稱為“約翰·克拉克夫人”，並把這個名字印在她的招牌上——誰也沒有阻止她。