的確，如此重大的事情所需要的是多想少說。他們執行這個計劃所做的第一件事即回到車站，巴普蒂斯塔從行李中取出一個裝有必需品的小箱——自從錯過船後她隨時都會用得著那些東西。當天下午他們便乘火車去特魯弗爾了。
查爾斯·斯托（這是他的名字）雖然對事情總是不放在眼裏，但對於形象卻很謹慎；他們在一輛火車上，卻各在一處。他告訴了她可以在城裏什麽地方找到吃住，從遠處向她點一下頭表示這是臨時性的，然後去了自己住處，負責辦理結婚證一事。
星期天上午她看見他穿過主教教堂的中殿。下午他們一起在田野散步，他說結婚證次日就會辦好，再過一天就能得到，然後婚禮最早可以選定在8點以後。
他這次是在間隔了兩年後又向她求婚的，顯得倉促而狂熱。轉眼次日過去，最後的安排也已做好。他們同意第2天上午盡可能快地舉行完婚禮，以便立即趕到彭熱爾，及時乘上當天離開的船隻。在巴普蒂斯塔熱切的要求下查爾斯作了讓步，答應一口氣乘水陸兩種交通工具趕到裏昂乃斯，不要在彭熱爾耽擱；她似乎擔心在任何地方逗留，因為自己有生以來第一次這麽嚴重地不聽父母的話，心裏壓著沉重負擔，覺得事情一旦說出去家裏必然會鬧翻天。巴普蒂斯塔一上岸後就會麵對自己所造成的困難，然而，她比自己的情人還寧願走這一步，盡管他這一次聽從了她。
次日早上也像前幾天一樣明媚暖和。6點鍾就像到了中午一般，夏季在英國的那個地方常有這種情況。9點鍾他們成為了夫妻。婚禮舉行完後他們收拾好行李乘最早的火車離開，路上詳細討論著她見到父母時應該怎樣說，查爾斯對於如何措詞作了指點。由於她很焦急，他們出發得太早了，趕到彭熱爾時發現還有近兩小時那船才會離開。