迷惑不解的瑪傑莉跟著男爵走上台階來到房子裏麵，音樂和跳舞聲已經從這裏發出。舞曲很奇特，每四拍就傳來低沉強大的音調震顫著穿過空中，以管樂器那種最強的聲音震撼著瑪傑莉的心靈。
“那個強烈的曲調是什麽，先生？——我以前從沒聽過這樣的曲子。”她說。
“鼓波爾卡舞。”男爵回答。“我曾說過、我們也練過的那種怪舞——是從我的國家和歐洲大陸其它地方引進來的。”
來到舞廳入口，她聽見同伴和自己被作為“布朗先生和布朗小姐”宣布到了，所感到的驚奇有增無減。
然而對於這個宣布好象誰也不予理會，那邊的屋子完全沉浸在一片狂歡之中，因此瑪傑莉在偽裝下航行所感到的驚慌便得以平息。同時她注意到有一位容貌漂亮、一頭黑發、十分矯小、身穿米色緞子的太太正等候著他們。“她是誰？”瑪傑莉問男爵。
“她是這座房子的女主人。”他耳語道。“她丈夫是這裏的一個貴族，父親是一個侯爵，她有五個教名。她很難與平民百姓說話，除非為了政治目的。”
“太好啦——這兒多麽讓人快活！”瑪傑莉低聲說，一邊注視著女主人頭上閃閃發光的鑽石；女主人就在舞廳的門內，在一把鍍金的小椅前，客人一個接一個到來，她時時趁著空閑坐一會兒。她好不容易專程從倫敦趕來，公開地要把這次娛樂搞得更好。
由於“布朗先生和布朗小姐”在托恩波羅太太聽來毫無意義（因在這個相當混雜的人群裏已有3個布朗了），加之可憐的瑪傑莉可能顯得有點笨拙的樣子，所以他隻是用長長的手套尖輕輕碰了一下他們的手，說“你們好”，接著便轉身接待其他客人去了。
“唉，隻要她知道我們是一個富裕的男爵帶著他的朋友，而根本不是布朗先生和布朗小姐，她就不會那樣接待我們了，對吧？”瑪傑莉悄悄地說。