哈代愛情小說

第15章

字體:16+-

當瑪傑莉新結識的朋友很快於下一個星期1傍晚出現在她門口時,她相當意外,甚至心情有點沉重,因傑姆住的地方離寡婦有幾英裏遠。寡婦讓瑪傑莉和她一起出去走走,年輕女人欣然答應。

“我立即就趕來了,”她們一來到小路上寡婦就氣喘籲籲地說,“因為太讓人興奮啦,我沒辦法不說說。我必須告訴某個人,即使是一隻小鳥,或一隻貓,或園裏的一隻蝸牛。”

“是什麽?”同伴問。

“我已把我丈夫墳上的草拔起以便維護好它——把草葉編織成很好的同心結[88];又把我的鞋脫下放在草地上;但是,慢著,我同船的旅伴——”

“放在草地上——為什麽?”

“為了感覺到他被埋在下麵的潮濕土地,讓這種感覺深入我的心靈。可是不行,他要在‘義勇騎兵隊檢閱’時見我。”

“熟練的燒石灰工?”

寡婦點點頭。

“什麽時候?”

“明天。他穿上軍服看起來太可愛了!他是一個挺帥的軍人,最終就是因為這個我的心才被點燃,我答應了他。他操練期間要從埃克森布雷回家一晚上。”皮奇夫人繼續道。“他明天回去參加檢閱,完後就來見我。可是,告訴我咋辦吧,他在那兒呢!”

她一下驚叫起來,隻見一個身穿鮮紅軍服的人影騎著馬突然從林子裏出現。隻需半分鍾那個軍人便會繞過彎處,麵對她們。

“最好別讓他看見我,他會認為我知道得太多了。”瑪傑莉趕緊說。“我到前麵那兒去。”

寡婦也有同樣的想法,看見瑪傑莉消失在園林裏,在春鳥的叫聲中,似乎大大鬆了一口氣。一來到林裏瑪傑莉就轉過頭,在沒看清騎馬的人前先認出了那匹叫托尼的馬,那是傑姆和他的合夥人擁有的3匹馬中顏色最淡的,平常用來把石灰運到顧客那裏去。