瑪傑莉及時照自己的意圖行動著，次日早晨穿上了最可愛的衣服，密切注意範先生將出現在公路上，心裏肯定他會在這天前往埃克鬆伯雷的馬車隊伍中。傑姆一大早就走了，她沒有看見他過去。她的預料得以證實，範先生大約在11點鍾時到來；但她吃驚地發現，他沒等她去讓他停下，而是自己在她奶奶家的大門口停住了。這個老人把頭晚和傑姆計劃好的邀請立即向她提出，並且正如所設想的那樣她馬上就接受了。瑪傑莉以前從未遇到過這樣的巧合。她非常樂意，所以他們便立即乘坐馬車往前駛去。
檢閱在城外不遠的一個高處舉行，帶她來的老人建議他們把馬留在客棧裏，然後步行去檢閱場——這個辦法很讓她高興，因走路去先四處觀察一下不那麽引人注目，比坐在馬車裏那樣高高在上更讓人覺得自在。
他們剛好及時趕到在靠近前麵的地方站到一個好位置，幾分鍾後那位檢閱官便走進場內。瑪傑莉的視線迅速於傑姆所在的隊伍中掃視著，發現他在一個隊列裏，無論是軍服還是麵容都顯得煥然一新，生氣勃勃。的確，假如她沒把自己弄到孤注一擲的境地，此時此地她是會為他感到自豪的。他勻稱挺直的身軀在左右那些圓胖的自耕農之間格外引人注目；而他的軍馬托尼以其舉止神態，顯得對於無論什麽樣的石灰車甚至比傑姆更一竅不通，而對於喇叭和光彩榮耀卻更為熟悉。傑姆是如何把托尼擦洗得這樣又黑又亮的她不得而知，因為馬本來渾身是石灰，石灰已經把它皮毛的顏色燒毀了，正如燒毀了傑姆頭發的顏色一樣。可此時它卻威武地昂首闊步，處處顯示出戰馬的雄姿。
瑪傑莉發現傑姆後接著搜尋皮奇夫人，她斜著眼東張西望，氣憤地發現寡婦站在最前麵的地方，那頭和歡快的麵容尤為突出；更令人震驚的是她竟然不再服喪，而是戴上一頂歪斜的女帽，穿一件鮮豔的緊身短上衣，拿一把瑪傑莉從沒見過的邊緣裝飾豪華的女用陽傘。“她從哪兒弄到的錢？”瑪傑莉低聲自語。“這麽快就把那個可憐的水手忘了！”