15分鍾後她便到了“大街”，因為沒有什麽重要的事辦，她就來到馬具製作商的店子買一個需要的狗項圈。
這天碰巧是逢場日，尼古拉斯推遲了他與她在“闊葉柳”的約會，現在下午快過去了卻趕緊跑來赴約。由於時間已晚，所以他跑得十分匆忙，仍然像上次他從草地上趕到她身邊那樣一身弄得濕淋淋的，看起來非常粗野——這種情況以前很難發生。當她從店子的門口穿過道路時，店主彎著腰把她護送到馬車旁，尼古拉斯正好站在那個車棚旁邊，與車主談著話。周圍有很多人，那些近旁的則停下看著她經過；10月強烈的陽光仍靜靜地照在他們身上，越過他們的帽沿，射進其鈕孔當中。她聽見人群裏傳來輕微的話：“尼古拉斯·朗夫人。”
這一突如其來的話——語調中明顯帶著諷刺——使她大吃一驚，不知所措。尼古拉斯這時更近了，盡管背對著太陽但他還是沒注意到她。由於父親說的那番話，她為他出現在那兒讓她尷尬覺得氣憤。因此她不把他放在眼裏，也許是目空一切；她在馬車上坐好時，對他的到來臉上清楚地表現出惱怒的樣子。她沒有看一眼他那期待的眼神，而是斷然掉開了頭。
一會兒後她又後悔自己那樣對待他，可是他已經走了。
回到家裏她發現梳妝桌上有一張父親留的字條，語言簡短：
我已考慮過，想法一樣。你必須嫁給他。他可以馬上離開家，照計劃的出去旅行。
我已經寫信對他講了這個意思。我不想吃東西，晚飯別等我。
尼古拉斯對克裏斯廷所受到的羞辱視而不見，這就是他的不對了，雖然他不知道整個的原因。他最近預見到這種事是可能的。
“我活該。”他騎著馬小跑回家時想到。“這真可笑——我讓她成為這個樣子真是可惡。她的犧牲太大了——太殘酷了！”然而，盡管他為她著想，但每次他對自己說，“她為我感到丟臉！”，就氣得臉紅。