無名的裘德

4

字體:16+-

這時傳來吱嘎吱嘎的人上樓梯的聲音,打斷了裘德的沉思。

淑的衣服還掛在椅子上烤著,他趕緊把它拿走塞在床下,坐下來像是看書的樣子。有人先敲了一下門,跟著就把門打開了。原來是女房東。

“喲,我不知道你是不是在屋裏,福勒先生。我來問問這陣兒你吃不吃晚飯了。哦,你這裏還有一位年輕的先生——”

“是呀,夫人。不過我想今晚我就不下去了。請你用盤子幫我把晚飯端上來好吧,我還想要一杯茶。”

裘德一般習慣下樓去廚房,和房東一家人一起吃飯,以免麻煩人家。不過這次房東把晚飯給他端了上來,他在門口從她手上接過來。

等女房東下樓去後他把茶壺放在爐旁的鐵架上,重新從床下取出淑的衣服,不過它們遠沒有幹。他發現那件厚實的羊毛長袍還很濕,於是又把它們全部掛起來,將火升大一些,然後在一旁沉思,讓衣服上的水汽升上煙囪。

這時淑突然喊道:“裘德!”

“嗯。好啊!現在感覺怎麽樣了?”

“好些了。好多啦。唉,我睡著了吧?現在是什麽時間?一定還不晚吧?”

“10點過。”

“真的嗎?我該怎麽辦呢!”她說,突然一驚。

“就呆在這兒哪裏也別去。”

“是呀,我也正想這樣。可是不知道他們又會說些什麽了!而且你又怎麽辦呢?”

“我就在這爐火旁坐一晚上看書。明天是禮拜天,我哪兒也不必去。你就呆在那兒,不然會弄成大病的。別害怕,我一切都很好。瞧,看我給你弄什麽來了——你的晚飯。”

她坐直身子,有些哀怨地喘著氣說:“我確實還覺得一身無力,原以為自己已經好了呢。我不該在這裏呆著的,是嗎?”不過吃完飯後她更有力氣一些了。她又喝了些茶,躺在椅子上,顯得快樂而有了生氣。