“終於要抓住他了，”當我們一起穿過沼地時福爾摩斯對我說，“這家夥神經真夠剛毅的。他發現在他的陰謀詭計中已錯殺了一人，麵對著這般讓人驚恐的情況，他還能鎮定自若。在倫敦，我告訴過你，華生，現在我再告訴你，我們還從未遇到過比他更值得一鬥的勁敵呢！”
“很遺憾他發現你在這兒。”
“起初，我也有同感，但這也無辦法呀！”
“你看，在他得知你在這兒以後，他的計劃會有什麽改動嗎？”
“或許他會更小心，或許會驅使他立刻采取孤注—擲的行動，像很多有點頭腦的罪犯一樣，他可能會過分自信自己的鬼把戲，認為完全能瞞過我們。”
“我們為什麽不馬上逮捕他呢？”
“我親愛的華生，你生來就迫不及待。你的本能總是讓你想痛痛快快去幹一場。你得設想一下，如果今晚逮捕了他，這樣做，對我們來說，究竟有什麽好處呢？我們證明不了有什麽能擊敗他的東西。這裏有魔鬼般的狡詐。如果他是被指使來的，我們還能得到些證據，但如果我們在光天化日之下拖出這條狗，那麽對我們想把繩子套其主人脖子上的計劃是毫無幫助的。”
“我們當然要有依據。”
“連影子都沒有——我們有的隻是推測和猜疑。如果我們隻有這樣的故事、那樣的依據，在法庭上定會被笑掉大牙的。”
“查爾斯爵士的死不就是嗎？”
“他死了但身上沒有任何痕跡。你我都知道他完全是由於恐怖而嚇死的。我們也知道什麽在恐嚇他。但我們怎麽才能讓十二位陪審員去相信這一點呢？獵犬的痕跡呢？它的狗牙痕跡呢？當然我們知道獵犬不會咬屍體。查爾斯爵士是在那頭畜生追趕上他之前死去的，我們必須證實這些，但現在還不行。”
“那麽，今晚這事情呢？”