又過了一個星期——經過這麽多日子，我終於離健康和春天越來越近了！由於我那位管家還能從繁忙的工作中抽暇來我這兒坐坐，現在我已經全部聽完我那位鄰居的故事了。我要用她的口氣把故事繼續說下去。
那天晚上，就是我去山莊探望的那天晚上，我知道——就像我看到似的——希思克利夫先生又在這兒附近。我沒有出去，因為我的口袋裏還藏著他的那封信，而且也不想再受他威脅和糾纏了。
我打定主意等主人去什麽地方時再把信交出，因為我猜不透凱瑟琳接到信後會怎麽樣。結果是，過了三天，信還沒有送到她的手中。第四天是星期日，待全家人都去教堂後，我才把信帶進她的房間。
“有你的一封信，林敦太太，”我說著，把信輕輕塞進她擱在膝上的一隻手中，“你得馬上看一看，因為在等著回音呢。我來把封漆打開好嗎？”
“好的。”她回答說，沒有改變目光的方向。
我打開信——信很短。
“現在，”我接著說，“看吧。”
她把手縮了回去，任憑信掉到地上。我撿起信，重又把它放在她的腿上，站在那兒等著她垂下目光來看一看，可是久久不見動靜。最後我隻好接著說：
“要我念嗎，太太？這是希思克利夫寫來的信。”
她吃了一驚，臉上閃過一絲痛苦的回憶，還流露出竭力想理清自己的思緒的神情。她拿起信，好像在看，而待她看到信上的簽名時，她歎了一口氣；可我還是發現她並沒有領會信裏的意思。我要聽她的回音，她卻隻是指著署名，帶著一種哀傷、急切的詢問神情，朝我注視著。
“噢，他想見見你，”我說，心想需要有人給她作個解釋，“現在他就在花園裏，急著想知道我給他帶去什麽回音呢。”
凱瑟琳緊張急切地注視著臥室的門口。可他一時弄不清她住在哪間屋子。她向我示意要我去接他，可是我還沒走到門口，他就找到了，而且三腳兩步就走到了她的跟前，一把把她摟到了懷中。