呼嘯山莊

第二十四章 密訪

字體:16+-

三個星期已快過去,這時我已經可以離開臥室,在屋子裏四處走動走動了。就在我病後第一次到晚上還坐著時,我要凱茜給我念點什麽,因為我的眼神不好。我們是在書房裏,主人已經去睡了。她答應了,可是我看她似乎有點不大樂意。我以為是我愛看的那些書不合她的胃口,所以就叫她隨意挑一本她看過的來念。

她挑了一本她喜歡的,一口氣念了約莫一個小時,接著便老是問我:

“艾倫,你不感到累嗎?現在你是不是還是躺下來好一些?你坐這麽長時間,又會累病的,艾倫。”

“不,不,親愛的,我不累。”我一次次地回答她。

眼見勸不動我,她就換了一種方式,表示她對正在做的事已感到厭煩,她打哈欠,伸懶腰,還幹脆說:

“艾倫,我累了。”

“那就別念啦,聊一會兒吧。”我回答說。

這一來更糟了。她焦躁不安,唉聲歎氣,老是看表;到了八點,她終於回房去了。看她那怏怏不樂、疲乏無神的模樣,以及不停地揉著眼睛,完全是一副困極欲睡的樣子。

第二天晚上,她似乎更不耐煩了。到了第三天晚上,為了避免陪我,她推說自己頭痛,就離開我了。

我覺得她的神態有些奇怪。我獨自一人待了好一會兒後,便決定去問問她是不是好一些了,想叫她躺到樓下的沙發上來,別待在樓上的黑暗裏。

樓上哪兒也沒有找到凱茜,樓下也沒有。仆人們都肯定說沒有見到她。我又到埃德加先生房門口聽了聽,裏麵沒有一絲聲息。我回到她的房裏,熄滅了蠟燭,獨自坐在窗前。

天空亮著一輪明月,地上鋪著一層輕雪。我想也許是她為了清醒一下頭腦,去花園散步了。我真的發現一個人影,沿著林苑圍柵的內側躡手躡腳地走著,但那不是我家的小女主人。等那人走進亮處,我認出那是個馬夫。