霧都孤兒

第十四章

字體:16+-

布朗洛先生的突然驚叫使奧利弗進入了昏厥狀態。不久,他便蘇醒過來了。他的身體還太虛弱,不能起來用早餐。可是,第二天當他下樓到女管家的房間裏,他的第一個舉動就是急不可耐地往牆上瞥了一眼,希望再看看那位漂亮女人的麵龐。然而,他的希望落空了,因為那幅畫已經被拿走了。

“它被取下來了,孩子,因為布朗洛先生說,它似乎使你不得安寧。也許它會妨礙你的康複,你也知道。”老太太回答道。

“哦,不,它不會使我不安的,太太,”奧利弗說道,“我喜歡看它。我很愛它。”

奧利弗康複的這些日子是快樂的日子。一切都這麽寂靜、整潔、有序;每個人都那麽親切、文雅。因此,在經曆了生活的喧鬧和動**之後,這種生活簡直就像在天堂裏一般。當他的身體一恢複到有足夠的力氣可以自己穿衣時,布朗洛先生就吩咐為他買一套嶄新的衣服、一頂新帽子和一雙新鞋。奧利弗以前從未穿過一套新衣服。

一天晚上,在關於那幅畫像的事過了大約一星期之後,捎來了布朗洛先生的口信,他想在自己的書房與奧利弗見麵,同他聊一會兒。

“哎呀,天哪!你去洗洗手,讓我把你的頭發細心地往兩邊分開梳理一下,孩子,”貝德溫太太說道,“我的天哪!如果我們早知道他要找你,我們就會讓你戴上幹淨的領圈,把你打扮得漂漂亮亮的!”

奧利弗受到如此鼓勵後,便去輕叩布朗洛先生書房的門。布朗洛先生叫他進去,他發現自己來到了一間小密室,滿屋都是書。

“有好多書,是嗎,我的孩子?”布朗洛先生注意到奧利弗十分好奇地打量著從地板延伸到天花板上的書架,說道。

“太多啦,先生,”奧利弗回答道,“我從未見過這麽多的書。”

“如果你表現好的話,你可以讀它們。”老先生和藹地說,“你會喜歡讀書的,有些書最有價值的是封麵和書脊。”