他們走到大街上時，正狂風大作，大雨傾盆。這是一個淒清的早晨。烏雲看上去陰森森的，預示著風暴即將來臨。他們所經過的那些街道都悄然無聲、空空****的。
到了他們拐入貝思納爾格林路的時候，天幾乎開始亮了。許多街燈已經熄滅；幾輛鄉村運貨馬車慢騰騰地、艱難地朝倫敦方向趕去；時而有一輛濺得滿是泥漿的公共馬車輕快地飛奔而去；他們漸近倫敦商業中心時，喧鬧聲、行人和車輛漸漸多起來了；他們穿行於肖拉迪奇和史密斯菲爾德之間的街道上時，這些聲音逐漸增大，形成了一片亂哄哄的喧囂聲。
賽克斯先生拉著奧利弗緊隨其後，從最擁擠的人群中擠過去，對令這個孩子如此驚異的無數景致和聲響毫不在意。
“喂，小家夥！”賽克斯抬頭瞅了一眼聖安德魯教堂的大鍾，說道，“快七點了！你必須走快點。快，別落在後麵，懶蟲！”
賽克斯先生說著，猛地一拉小同夥的手腕。奧利弗加快步伐，幾乎一路小跑，竭力跟上搶劫犯迅速的步伐。
他們以這樣的速度持續前進，直到經過海德公園的一隅往肯辛頓進發。這時，賽克斯放慢了腳步，直到後麵不遠處的一輛空的運貨馬車趕上來。他看見馬車上寫著“亨斯洛”，他盡量裝得溫文有禮，問車夫是否可以讓他們搭便車，把他們帶到艾爾沃恩。
“跳上來吧。”車夫說道，“他是你的兒子嗎？”
“是的，他是我兒子。”賽克斯緊緊地盯著奧利弗說道，一邊心不在焉地將手伸進裝著手槍的那隻口袋。
他們越過了不同的路標，奧利弗感到越來越納悶：他的同伴究竟想把他帶往何處？肯辛頓、哈默史密斯、奇齊克、丘橋、布倫特福都過去了，然而他們依然不斷地朝前走，仿佛才剛剛開始他們的行程似的。他們終於來到了一家叫“車馬”的客棧。在客棧的不遠處，似乎有一條分岔，馬車就停在這兒。