邦布爾先生又重新數了一遍茶匙，重新掂掇了一遍方糖鉗子的重量，更仔細地檢查了牛奶壺。準確地弄清楚家具的確切狀況，甚至連椅子上的馬鬃坐墊也不放過，而且每一個過程都足足重複了五六次之多。
他還在泰然自若地忙著做最後的觀察，這時，科尼太太匆匆忙忙地走進房來，氣喘籲籲地一屁股坐進爐邊的椅子裏，一隻手捂住雙眼另一隻手按在心口上，喘著粗氣。
“科尼太太，”邦布爾先生向女總管俯過身去，說道，“怎麽回事，太太？出什麽事了嗎，太太？”
“噢，邦布爾先生！”太太大聲叫道，“我簡直煩透了！”
“那就喝點什麽吧，太太。”邦布爾先生安慰道，“來一點葡萄酒嗎？”
“胡椒薄荷油混合劑，”科尼太太以微弱的聲音說道，邊說邊溫柔地對著牧師助理微笑，“試一口！裏頭有點……有點別的東西！”
邦布爾先生帶著懷疑的神色嚐了一口藥，咂咂嘴，又試了一口，把空杯子放下來。
“這玩意兒是很好的安神劑。”科尼太太說道。
“看來我們都是軟弱的人。”牧師助理說道。
而後，有一兩分鍾雙方都沒再說什麽。這一兩分鍾一過，邦布爾先生把先前擱在科尼太太的椅背上的左臂移到科尼太太的圍裙帶上，以此來證明自己上述的觀點。他的手臂逐漸順著圍裙帶摟住了她的腰。
邦布爾先生說道：“噢，科尼太太，你真是個可愛的天使！”
這位太太抵擋不住這陣情感的爆發，一下子倒進了邦布爾先生的懷裏，而那位先生一時激動，竟在她貞潔的鼻子上深情地吻了一下。
“多麽完美的教區良緣！”邦布爾先生如癡如醉地驚叫道，“你知道斯勞特先生今晚病情惡化了嗎，我的迷人精兒？”
“知道。”科尼太太忸怩地回答道。