“让狼撕裂你们的喉咙吧！”赛克斯咬牙切齿地咆哮道，“但愿有朝一日你们被我追赶时，让你们一个个喊得喉咙嘶哑。”
赛克斯将受伤的孩子的身体横着搁在自己弯曲的膝上，并回过头，望了一眼追赶他们的人。
“帮忙抬下这个小孩，”赛克斯喊道，怒不可遏地向他的同伙示意，“回来！”
这时，后面的追赶声更近了，赛克斯再次环顾四周，现在可以看到追捕他们的人已经在爬他们站着的那块地的篱笆门了，有几条狗已经蹿到了他们前面几步远的地方。
“彻底完蛋了，赛克斯！”托比叫道，“丢下孩子，赶快逃跑。”说完了这句离别的忠告之后，克雷基特先生宁愿可能挨他朋友的子弹，也不愿确定无疑地被他的敌人逮住，他竟然掉头逃跑，并以最快的速度猛冲。赛克斯咬紧牙关，往四下里看了看，将匆匆忙忙裹住自己头部的披肩盖在躺倒在地的奥利弗身上，沿着树篱的正面逃跑，仿佛想把后面那些追赶的人的注意力吸引过来，以免他们发现那孩子躺在那条沟里。
“嗬，嗬，你看！”后面的一个战抖的声音喊道，“切尔！内普丘恩[10]！过来，过来！”
这两条狗和它们的主人一样，似乎对它们参加的这种追捕游戏不怎么特别感兴趣，欣然听从召唤它们回去的命令。这时，已经往地里跑得相当远的三个男人停了下来，一块儿商量对策。
“我的忠告，不妨说，我的命令是，”这群追捕者中最胖的那个男人说道，“我们马上回家去。”
“凡是贾尔斯先生赞同的东西，我都同意。”一个较矮的男人说道。他不算瘦，脸色异常苍白，而且彬彬有礼，受惊的人们常常如此。
“没错。”另一个男人说道，“在这种情况下，害怕是自然的、正常的。我的确害怕。”
于是，他们三人转过身来，意见完全一致地往回跑，直到贾尔斯先生（在他们这些人当中他最喘不过气来，且为一把干草杈所累）极为慷慨地坚持要停下来。
天渐渐地亮起来，气温也越来越低了。雾气犹如一团浓烟沿着地面翻滚着。奥利弗依然一动不动、不省人事地躺在赛克斯把他扔下的那个地方。当晦暗的曙色在天空发出闪烁的微光时，寒风变得愈加凛冽和刺骨了。下雨了，密集的雨点落到奥利弗身上时，他却毫无知觉，因为他依然伸展着四肢、不省人事、孤立无援地躺在泥**。
终于，一声微弱的、痛苦的呻吟声打破了四周的静寂。这孩子发出了这一叫声之后就苏醒过来了。用披肩草草包扎的左臂沉重、徒然地垂在他的侧边，绷带被鲜血浸透了。他试图站立起来，却从头到脚浑身直哆嗦，终于又跌倒在地。
奥利弗又短暂地陷入昏迷状态之后不久，他终于站起来，竭力想走路。他头晕，目眩，像个醉汉那样来回摇晃。然而，他坚持不倒下去。
于是，他摇摇晃晃地往前走，几乎机械地在门栅之间爬行，或者穿过路上遇到的一个个树篱的缺口，直到抵达大路。这时，雨开始哗啦啦地下起来，他也彻底地清醒了。
他往四下里看了看，看见不远处有一栋房子，也许他能够走到那里。他们可怜他的处境，可能对他生出怜悯之心。他使出全身的力气做最后的努力，踏着踉跄的步伐朝着那栋房子走去。
临近房子的时候，他忽然觉得以前曾经见过这房子。那堵花园墙，他昨晚曾经跪在墙内的草地上，恳求那两个强盗发发慈悲。这正是他们企图抢劫的那幢房子！
奥利弗认出这个地方时，忽然感到一阵恐惧，以致他一时忘了自己的伤痛，只想到逃跑。逃跑！他站都站不稳，况且，即便他完全拥有了他脆弱、幼小身躯的全部力气，他又能逃往何处呢？他使劲地推着花园门。门没有上锁，靠铰链的转动，门被打开了。他蹒跚着穿过草坪，爬上台阶，有气无力地敲了敲门。他已耗尽了全部的力气，身子靠在小门廊的一根圆柱上，随即便昏倒在地。
碰巧，就在这个时候，贾尔斯先生、布里特尔斯和补锅匠经过一夜的劳累和惊骇之后，正在厨房里用茶点和零食，以恢复体力。贾尔斯先生伸开双腿，坐在厨房的火炉围栏前，左臂靠在桌上，以右臂做手势，详细地描述了这起抢劫案的始末。他的听众（尤其是他们当中的一个厨子和一个女仆）屏息着，听得津津有味。
贾尔斯先生已从座位上站起来，闭着眼睛走了两步，以恰如其分的动作来补充他的描述。就在这时候，他和在座的其他人一样，猛然惊跳起来，他赶紧坐回他的椅子里。厨子和女仆尖叫了起来。
“有敲门声。”贾尔斯先生装出一副完全沉着的样子，说道，“哪一位去把门打开。”
谁也不动。
“这么早就有人敲门，这事看来有点怪，”贾尔斯先生说着，打量了围绕着他的一张张苍白的面孔一眼，“你们听见没有，哪一位去开门？”
布里特尔斯服从命令开了门。这群人怯生生地透过彼此的肩膀窥视，只看见可怜的奥利弗这么一个说不出话、筋疲力尽的可怕的小东西。奥利弗勉强仰起头支着沉重的眼皮，无声地请求他们的怜悯。
“一个男孩！”贾尔斯先生惊叫道。
他抓住了这个男孩的一条腿和一只胳膊（幸亏不是受伤的那只），硬是将他径直往大厅里拉，然后把他全身平放在大厅的地板上。
“我们抓到他啦！”贾尔斯激动万分地向着楼上高声喊叫，“太太，这是其中的一个窃贼！小姐，这是一个窃贼！小姐，他受伤啦！是我开枪击中的，小姐，当时布里特尔斯替我掌的灯。”
两个女仆飞奔上楼去传递贾尔斯先生逮到一个抢劫犯的消息；补锅匠想方设法让奥利弗恢复知觉，以免他被绞死之前就死去。在一片喧哗和**中，传来了一个女人悦耳的声音，其他声音马上静了下来。
“请安静，这才是有教养的人！”小姐回答道，“安静地稍等片刻，我去禀告伯母。”
说话人轻快地走了，她的脚步声如同她的说话声一样轻柔。她很快又回来了，还带来了老太太的吩咐：必须小心地将受伤的人抬到楼上贾尔斯先生的房间；布里特尔斯马上骑马到彻特西去让警察和医生立刻赶来。
“可是，你要不要先看一看他，小姐？”贾尔斯先生问道。
“无论如何不是现在，”小姐回答道，“可怜的人儿！噢，看在我的分上，好好待他，贾尔斯！”
当她转身离开时，老仆人抬起头来望着她，目光里充满着自豪的赞美，仿佛她是他自己的孩子一般。然后，他把身子贴近奥利弗，像一个女人那样关怀备至地帮着把他抬到楼上。