霧都孤兒

第三十章

字體:16+-

醫生喋喋不休地一再保證,她們對罪犯的外貌將會感到又驚又喜,一邊拉著年輕小姐的手臂挽住自己的一隻手臂,一邊將空著的一隻手遞給梅利太太,莊重、有禮地領著她們上了樓。

“好了,”醫生輕輕地轉動臥室的門把手,低聲地說道,“請站住!讓我先看看他的健康狀況是否適合探視。”

這位誠實的紳士用手抓住簾子,默默地旁觀了一分鍾左右。他正在這樣注視病人的時候,年輕小姐悄悄地走過去,坐在床邊的一張椅子上,把遮住奧利弗臉的頭發攏起來。當她向他俯下身去時,她的眼淚撲簌簌地滴落在他的前額上。

“這究竟是怎麽回事呢?”老太太喊道,“這個可憐的小孩絕不會是強盜的徒弟吧!”

“罪惡能在許多神殿棲身。”外科醫生放下簾子,歎息道,“誰能說一位外貌姣好的美人就不會將她的罪惡深植於心裏呢?”

“可是,你能……哦!你真的能相信這個羸弱的男孩一直是罪大惡極的社會渣滓的自願的同夥嗎?”羅斯說道。

醫生搖了搖頭。他的態度表明他擔心這是非常可能的,又說他們會打擾病人,就把她們帶進隔壁的一個房間。

“可是,即便他是邪惡的,”羅斯繼續說道,“想一想他多麽年輕;想一想他可能從未得到過母愛或家庭的溫暖;想一想虐待和挨打,或缺乏麵包可能驅使他與強迫他犯罪的那些人同流合汙。伯母,親愛的伯母,看在上帝的分兒上,無論如何,監獄很可能會把他所有的悔改機會通通斷送掉。噢!既然你愛我,而且也知道由於你的善良和慈愛,我從未感受到自己失去雙親的痛苦,否則,我本來也會感到這種痛苦,也會像這個可憐的孩子那樣孤立無助、無依無靠的。可憐可憐他吧,要不然就來不及啦!”

“親愛的,”老太太把淚流滿麵的姑娘摟在懷裏,說道,“你以為我會傷害他的一根毫毛嗎?”