霧都孤兒

第三十一章

字體:16+-

“誰呀?”布裏特爾斯問道。門上還掛著鏈條,他把門開了一條縫,用一隻手為蠟燭遮風,往門外窺探。

“開門,”外麵的一個男人說道,“是博街的巡警,你們今天派人去請的。”

聽來者這麽一說,他大感寬慰,將門盡量地打開,迎麵站著一個身穿大衣的魁梧的男人。他二話沒說就走進來,在蹭鞋墊上擦鞋,從容得仿佛在自己家裏一般。

“告訴你家主人,布萊塞斯和達夫來了,好嗎?”身材較胖的那位說道,他捋平了自己的頭發,將一副手銬放在桌上,“噢!晚上好,醫生。對不起,我可以私下跟你聊幾句嗎?”

這話是對洛斯伯恩先生說的,他現在又露麵了。醫生示意布裏特爾斯退下,自己將兩位女士帶進來,把門關上。

“這位是女主人。”洛斯伯恩先生指著梅利太太說道。

布萊塞斯先生鞠了一躬。主人請他坐下來,他將帽子放到地板上,坐到一張椅子裏,並示意達夫也坐下來。

“嘿,關於這起搶劫案,醫生,”布萊塞斯說道,“情況究竟如何呢?”

洛斯伯恩先生似乎想爭取時間,便非常詳細地、囉囉唆唆地敘述了盜竊案的情況。

“喂,仆人們正在談論的這個男孩究竟是怎麽回事?”布萊塞斯問道。

“一點事也沒有。”醫生回答道,“其中一個受驚的仆人竟以為他與破門而入的未遂的夜盜行動有些關係。但這是胡說八道,純屬胡扯。”

“如果是這樣,那很容易解決。”達夫說道。

布萊塞斯先生說道:“我們最好先檢查房屋,然後詢問仆人。這是辦事的老規矩。”

於是,燈燭弄來了。布萊塞斯先生和達夫先生在地方警官、布裏特爾斯、賈爾斯,總之在其他人的陪同下,走進了走道盡頭的那個房間裏,站在窗前往外看;又經由草坪繞到外頭,從窗口往裏瞧;接著,拿了一支蠟燭照著窗板察看了一番;後來,拿了一盞燈尋找腳印;臨了又拿了一把幹草杈搜索灌木叢。這件事完成之後,布萊塞斯和達夫讓大家離開房間。他們留下來一塊商量了好長時間。