霧都孤兒

第三十四章

字體:16+-

這太令人高興了,簡直令人難以消受。奧利弗簡直無法明白已經發生了什麽事,直到他在靜謐的夜風中漫步了很久之後,才突然寬慰地放聲大哭。

當他往回走的時候,夜幕正很快地降臨。他捧著許多為裝飾病室而精心挑選的鮮花,突然聽到身後響起馬車疾馳的聲音。他掉頭一看,發現一輛驛站馬車,正飛快地向他疾駛過來。馬在飛奔,路又窄,奧利弗就倚靠在一道門上站著,等待馬車過去。

馬車朝前猛衝過去的時候,他瞥見一個頭戴白睡帽的人。他覺得這個人有點麵熟,一兩秒鍾之後,戴睡帽的腦袋突然伸出車窗外,一聲洪亮的吼叫吩咐馬車夫停下來。馬車夫讓馬車停下了。接著,睡帽再度出現,同一個聲音直呼奧利弗的名字。

“喂!”那個聲音喊道,“奧利弗,有什麽消息嗎?關於羅斯小姐的消息!奧利弗少爺!”

“你是賈爾斯嗎?”奧利弗跑到馬車門前,大聲說道。

這時,坐在馬車另一個角落裏的一位年輕先生突然把賈爾斯往後拉,心急火燎地問有什麽消息。

“一句話!”這位先生大聲說道,“病情好轉還是惡化?”

“好轉——好多啦!”奧利弗急忙回答道。

這位年輕先生不再吭聲,卻打開車門,從車上跳下來,慌忙抓住奧利弗的手臂,把他帶到一邊。

“你完全肯定嗎?你不會弄錯,是吧,老兄?”這位先生以戰抖的聲音問道,“請不要騙我,讓我空歡喜一場。”

“我絕不會這樣,先生。”奧利弗回答道,“其實,你可以相信我。洛斯伯恩先生的原話是‘她今後還會活好多好多年,來為我們大家祝福’。我聽見他這麽說的。”

就在他們朝前走的時候,奧利弗以極大的興趣和好奇心不時地瞅這位新來者一眼。他的年紀看上去約莫二十五歲,中等身材,相貌英俊,舉止隨和、大方。盡管他同梅利太太之間年齡差距很大,但他長得太像梅利太太了,如果他未提及她是他母親,奧利弗也不難猜出他們之間的母子關係。