“原來你那位朋友就是你自己，對吧？”克萊波爾先生，又名博爾特先生問道，這時，根據他們兩人之間達成的協議，他第二天已搬進費金的住處了，“天哪，我昨天晚上已經料到了！”
“每個人都是他自己的朋友，親愛的，”費金回答道，臉上露出了極為諂媚的笑容，“無論在什麽地方，他都無法找到一位像他自己那樣的好朋友。”
“有時候例外，”莫裏斯·博爾特擺出一副老於世故的神態，回答道，“有些人的敵人不是別人，恰恰是他們自己，你也知道。”
“不對，我不是這個意思！”費金反駁道，“我對於你的重要性，猶如你對於你自己那麽重要。”
“我說呀，”博爾特先生插話道，“你這個人很好，我很喜歡你，不過，咱們兩人的關係還沒有達到這麽親密的程度。”
“你想想看，”費金聳了聳肩，伸出雙手說道，“你考慮考慮，你已經幹了一件多麽漂亮的事，我也因此才喜歡你。然而，這樣一來也就在你的脖子上打了個領帶。這可是很容易拴緊卻很難解開的喲——用易懂的話說就是‘絞索’！”
“這是理所當然的，”博爾特先生回答道，“你講這些東西做什麽？”
“隻是想把我的意思跟你講清楚，”猶太人揚了揚眉毛，說道，“你必須依靠我，為了使我的小買賣能夠順利地做下去，我得依靠你。我們也必須這麽做，如果我們不想一塊兒完蛋的話。”
“確實如此，”博爾特先生若有所思地回答道，“噢，你真是一個狡猾的怪老頭！”
“正是我們彼此之間的這種相互信任，使我在慘遭重創時感到了一絲寬慰，”費金說道，“昨天早晨我失去了一員最得力的幹將。”
“你的意思該不是說他死了吧？”博爾特先生大聲問道。
“不，”費金回答道，“他被指控試圖扒別人的口袋。他們在他身上搜出一隻銀質鼻煙盒——那是他自己的鼻煙盒，親愛的，因為他把鼻煙盒帶在身上，對它愛不釋手。親愛的，要是你認識我們的蒙騙者就好了。”