南希姑娘尽管精通奸诈和伪装的一切技巧，但是她未能完全掩饰她所采取的行动对自己精神上产生的影响。
这是一个星期天的晚上，最邻近教堂的大钟正在报时。赛克斯和犹太人正在谈话，但他们停下来倾听，南希姑娘从她蜷缩的低矮座位上抬起头来，她也在倾听报时。十一点。
“差一小时半夜了，”赛克斯说着，拉起窗帘朝外看，然后又回到自己的座位上，“天又黑又阴沉。这正是适合干活的夜晚。”
“啊！”费金回答道，“太遗憾了，赛克斯，亲爱的，要干的活儿还尚未完全准备停当呢。”
“你就这一次说对啦。”赛克斯粗暴地回答道，“太遗憾了，我也是这样的心情。”
费金对这一恭维不作回答，却拉着赛克斯的衣袖，用手指了指南希。她利用他们谈话之机戴上了女帽，现在正要离开房间。
“嘿！”赛克斯喊道，“南希，你一个女孩子家这么晚了还要上哪儿？”
“我身体不舒服，我先前就告诉过你了，”姑娘回答道，“我想出去透透气。”
“把你的脑袋伸到窗外去。”赛克斯回答道。
“那不够，”姑娘说道，“我要到街上去透透气。”
“那无论如何也不行。”赛克斯说完，站起身来，将门锁上，拔出钥匙，将她头上的女帽拉下来，扔到一个旧衣橱上。“好啦，”抢劫犯说道，“现在你给我乖乖地待着，好吗？”
“你会逼得我干出什么拼命的事来的，”姑娘喃喃道，将双手搁在胸脯上，仿佛全靠气力硬将满腔的怒火压下去似的，“让我走，好吗？——此时此刻。”
“不！”赛克斯说。
“直到你放我走——直到你放我走——绝不起来——绝不起来！”姑娘尖叫着在门口地板上坐下。赛克斯旁观了一会儿，伺机突然抓住她的双手，把她拖进隔壁的小房间。她一路挣扎、跟他扭斗。他坐在一条长凳上，把她猛然推在一张椅子里，用力按住。她挣扎一阵、哀求一阵，直到十二点响过，然后，疲惫不堪、筋疲力尽的南希，才不再进一步为这一目的而抗争。
“你想她为什么今天晚上突然心血**想出去呢？”赛克斯问道，“喂，你应该比我更了解她。这是什么意思？”
“固执，我看是女人的固执，亲爱的。”
“如果她再这样的话，我就不必麻烦医生了，我要给她放一点血。”赛克斯说道。
费金对这一治疗方案意味深长地点头赞同。
“当我患病卧床不起的时候，她日日夜夜地守在我身边，而你呢，像一只黑心狼一样躲得远远的。”赛克斯说道，“当时我们一直很穷。我想，这种情况多少使她感到担心、发愁，况且，在这儿关了这么久，也使她坐立不安，是不是？”
他说这句话时，姑娘本人出来了，又坐回她原先的座位上。
过了几分钟之后，她平静下来了，又恢复了她原来的举止。费金和赛克斯交头接耳地说，她再也不会故态复萌了，于是拿起帽子，向他道了晚安。
南希拿着一支蜡烛跟着老头下楼。他们到了过道时，他将一只手指放在嘴唇上，接近姑娘，悄声说道：
“南希，怎么回事，亲爱的？”
“你这是什么意思？”姑娘以同样的声调回答道。
费金主动地要握她的手时，她退缩了，不过又以沉着的声音道了晚安，对他临别时丢过来的眼色会意地点了点头，然后将门关上了。