霧都孤兒

第五章

字體:16+-

被單獨撂在殯儀員店鋪裏的奧利弗把油燈放在工人的工作台上,他懷著敬畏和恐怖的心情怯生生地環顧四周。位於店鋪中央的黑色支架上那口尚未完工的棺材,看上去如此陰森,猶如死亡本身一般,因此,他的目光每次投向那個淒涼的物體時,便忽然感到一陣寒冷,渾身直哆嗦。他幾乎擔心某個可怕的形體會緩慢地從那口棺材裏抬起頭來,把他嚇得發瘋。

清晨,奧利弗被店門外一陣猛烈的踢門聲吵醒。在他匆匆忙忙地披上衣服之前,這聲音又憤怒地、魯莽地重複了大約二十五次。當他解開門鏈時,那人不踢了。

“開門,好嗎?”一個聲音喊道,那聲音與踢門的那雙腳同屬一個人。

“馬上開,先生。”奧利弗一邊解開鏈子,轉動鑰匙開鎖,一邊回答道。

“我猜想你就是那個新來的男孩,不是嗎?”那個聲音透過鎖眼說道。

“是的,先生。”奧利弗回答道。

“你多大啦?”那聲音問道。

“十歲,先生。”奧利弗回答。

“我是諾亞·克萊波爾先生,而你是我的手下。把窗板卸下來,你這個遊手好閑的小惡棍!”說完,克萊波爾先生踢了奧利弗一腳,威風凜凜地走進店鋪。這種舉動大大地抬高了他的身價。

奧利弗在殯儀員的店裏已經待了三星期或一個月。一天店鋪打烊後,索爾貝裏夫婦正在後麵的小客廳用晚餐,索爾貝裏先生畢恭畢敬地瞥了他妻子幾眼之後說道:

“親愛的——”他本想繼續說下去,但見索爾貝裏太太抬起頭來,樣子顯得特別不友好,便突然止住不說下去了。

“怎麽啦?”索爾貝裏太太厲聲問道。

“隻是有關小特威斯特的事,親愛的,”索爾貝裏先生說道,“一個非常漂亮的男孩,親愛的。”

“理應如此,因為他吃得夠多的了。”太太說道。