尤吉斯醒來之後，乖乖地跟著警察走了。他實在是沒有一絲反抗的力氣了，他感覺到天旋地轉，另外他也看到了周圍全是穿藍色製服的警察。他被推上一輛警車，旁邊坐了、六個警員，看守著他。當然，他們都盡量坐得離他遠點，因為他們都害怕他身上的那股肥料味兒。他來到警長的辦公桌前站定，交待了自己的姓名和住址，然後他又看到警長在他的名字下麵寫上了行凶的罪名。在去禁閉室的路上，他被一個魁梧的警員一頓臭罵，因為他走錯了走廊。由於走得不夠快，他又被踢了一腳。對於這些，尤吉斯連眼皮都沒有抬一下——他在罐頭鎮已經住了兩年半，知道警察都是什麽貨色。如果膽敢在他們的老巢裏耍橫，惹怒了他們，那你無疑是在找死，十幾個人會一窩蜂地撲向你，把你的臉打爛。如果在警察局跟警察發生混戰，你的腦袋被開瓢並不是什麽稀罕事——事後，他們會報告說你酒醉摔倒，沒有人會知道案情真相，也沒有人會關心這種案子。
一扇鐵柵欄門在他身後咣當一聲關上了。尤吉斯坐在板凳上，雙手掩麵。緊閉室裏隻有他一個人，整個下午和晚上就他一個人。
起初，他就像是一頭飽餐過後的野獸，陶醉於一種渾渾噩噩的滿足感。是啊，畢竟他狠狠地教訓了那個惡棍——如果再多給他一分鍾，他會讓他更慘。不過，這樣已經夠了。由於緊緊地扼住那人的喉嚨，他的指尖現在仍然留有一絲疼痛感。隨著力量和理智漸漸恢複，尤吉斯已經從片刻的滿足中清醒了過來。他差點把那工頭殺死，可這對奧娜又有什麽幫助呢——她內心的恐懼不會消失，整天糾纏著她的噩夢不會消失。這樣做也不會讓她和孩子從此衣食無憂。她無疑會丟掉工作，而他——隻有上帝知道他會有什麽下場。