早飯過後，尤吉斯被帶到了法庭上，法庭裏已經擠滿了妓女、嫖客和前來看熱鬧的人，還有一些心術不正的人前來看一看有沒有認識的嫖客，想借此機會敲詐一把。法官先審問嫖客，嫖客們集體接受審問，然後就被釋放了。由於尤吉斯看起來與眾不同，所以他被單獨審問，這令他感到恐慌。他曾在這個法庭接受過審判，就是被判緩刑那次。法官還是那個法官，書記員也還是那個人。書記員一直盯著尤吉斯看，看樣子好像還記得尤吉斯，不過法官已經完全不記得他了。此時，法官正想著警察隊長的一個朋友個給他打過的電話，要他如何處理關於“波麗”辛普森——妓院的老板娘——的這起案子。他一邊想著這事兒一邊聽著尤吉斯講述著自己去妓院找妹妹的經過。於是法官就說了一些無關痛癢的話，無非是讓尤吉斯勸瑪麗婭離開那地方，然後就把他給放了。接著，法官判罰了每個妓女五塊錢，波麗太太從長筒襪裏取出一遝鈔票，姑娘們拿過錢一一交了上去。
尤吉斯先在外麵等著，瑪麗婭出來之後他們就又回妓院去了。警已經撤了，嫖客們開始陸續到來。到了晚上，這裏又會是一派生意興隆的景象，就像什麽事也沒法有發生過一樣。瑪麗婭把尤吉斯領到樓上自己的房間，坐下來開始談話。憑借著白天充足的光線，尤吉斯發現瑪麗婭麵頰的顏色已經不再是以前的那種自然、健康的紅潤了。她臉色發黃，就像是羊皮紙，眼圈兒發黑。
“你生病了嗎？”尤吉斯問。
“生病？”她說。“見鬼！”（瑪麗婭已經學會了像碼頭工人或者趕騾子的人那樣滿嘴髒話了。）“像我這樣的生活還能不生病？”
她沉默了片刻，眼睛迷茫地凝視著前方。“是嗎啡，”她接著說。“我好像越吸越多了。”