複活

三十九

字體:16+-

離聶赫留道夫乘坐的客車開車的時間還有兩個鍾頭。聶赫留道夫本打算利用這個間隔時間去一趟姐姐家,可是現在,經曆了今天早晨的所見所聞之後,他覺得心情很不平靜,他感覺很疲憊,所以當他坐到頭等車廂候車室的長沙發上時,突然犯起困來,於是就側身靠在沙發上,把一隻手墊在臉頰下,立刻就睡著了。

一個身穿燕尾服、胸前佩著證章、胳膊上搭著餐巾的服務員把他叫醒。

“老爺,老爺,您是聶赫留道夫公爵嗎?有一位太太找您。”

聶赫留道夫立刻坐起來,用手揉了揉眼睛,他記起來他現在是在候車室,他還記起來今天早晨那一幕幕悲慘的景象。

是的,這一天他親眼看到的種種情景老在他的腦子裏縈繞:如犯人們那艱難向前行進的隊伍;如兩個犯人因中暑突然倒地身亡;如裝有鐵柵欄的車廂和關在這種車廂裏的女犯;如一個產婦臨產前因得不到幫助而受苦;如一個女犯從鐵柵欄裏對他苦笑。可是此時此刻,出現在他麵前的卻是另一番景象:一張大餐桌,上麵擺著酒瓶、花瓶、枝形燭台和餐具;動作敏捷的服務員在餐桌周圍忙乎著;候車室的盡裏頭,是一個大食品櫥,食品櫥前麵站著一名小賣部的服務員,服務員前麵的櫃台上放著水果盤和酒瓶。有不少旅客朝小賣部走去。

當聶赫留道夫從躺的姿勢換成坐的姿勢以後,腦子清醒了許多,他發現,候車室裏所有的人都用好奇的目光看著門口的情況。他也朝門口看了看,看見幾個人抬著一把圈手椅,椅子上坐著一位太太,頭上包著一塊薄薄的紗巾。走在前麵的那個抬椅子的人是個仆人,聶赫留道夫看他很麵熟。走在後麵的抬椅子的人是看門人,聶赫留道夫認識他,他戴一頂鑲金邊的帽子。圈手椅後麵跟著一個長著一頭鬈發的文雅的侍女,她係一條圍裙,手裏拿著包袱、裝在皮套裏的一個圓圓的東西和陽傘。使女後麵是科爾恰金公爵,他那兩片厚嘴唇和又粗又紅的脖子顯得特別突出,他頭戴旅行帽,挺著胸走著。公爵後麵是米西、米西的表哥米沙,還有外交官奧斯滕,聶赫留道夫認識此人,他脖子很長,喉結很大,總是樂嗬嗬的樣子,沒見他鬧過情緒。他一邊走,一邊跟米西說話,看來他的話很有感染力,很詼諧,逗得米西直樂。走在最後麵的是醫生,他氣呼呼地一口接一口吸著煙。