複活

十三

字體:16+-

爐子生著了,房子裏也暖和了,茶也煮好,並倒進一個個茶杯裏和茶缸裏了,再往茶水裏加上牛奶,茶水就變成白色的了。然後把麵包圈、新鮮白麵包、煮雞蛋、黃油、牛頭肉、豬蹄肉都拿出來,擺放在一張代替飯桌的板**,大家都湊過來,吃著,喝著,交談著。蘭采娃坐在一個箱子上,給大家倒茶。除了克雷利佐夫,其他人都圍在她周圍。

克雷利佐夫脫掉了潮濕的皮襖,身上裹著一條幹毛毯,躺在自己的板**,和聶赫留道夫說著話。

經過餐風宿雨、挨冷受餓的長途跋涉之後,用自己的勞動把本來肮髒、雜亂的住房打掃得幹幹淨淨之後,大家吃了美味的東西、喝了熱茶之後,那是一種什麽情緒呢?恐怕是既愜意,又滿足。

隔壁刑事犯們的跺腳聲、喊叫聲、謾罵聲不斷地傳進他們的耳朵。這聲音好像提醒他們,他們現在所處的是一個怎樣的環境,這就更增加了他們的適意感。這些人感覺好像身處大海中的一個孤島上,暫時沒有被周圍的屈辱和苦難所淹沒,因此他們的情緒處於興奮狀態。他們現在什麽都談,就是不談他們的處境,什麽都談,就是不談前麵等著他們的厄運。

此外,他們也都年輕,他們也和一般的青年男女一樣,特別是他們天天在一起,而且又是非在一起不行,他們之間就難免產生愛情關係,這種關係有的和諧,有的不和諧,有的還交錯著其他關係。他們幾乎都墮入了愛河。諾沃德沃羅夫愛上了漂亮、愛笑的格拉別茨。格拉別茨原是高等女校學生,年紀很輕,很少思考問題,對革命問題更是漠不關心。但是她也受到時代的影響,不知參加了一次什麽活動,也遭到逮捕,並被判處流放。當她做學生的時候,她的主要興趣就是博得男人的青睞,博得男人的愛,在受審期間,在被關押期間,在流放期間,她的這種興趣依然不減。現在,在去流放地的途中,諾沃德沃羅夫愛上了她,她也愛上了諾沃德沃羅夫,她為此感到莫大的安慰。薇拉雖然是個多情的女子,卻沒有人愛慕她,但她要是愛上哪個人,也指望著這個人能愛她,所以她時而愛上納巴托夫,時而又愛上諾沃德沃羅夫。克雷利佐夫和瑪麗亞·帕夫洛夫娜的關係也像是一種戀愛關係。他就像男人愛女人一樣地愛她,但是他知道她對待戀愛所持的態度,所以他把自己真實的感情掩蓋起來,從表麵上看,他和她隻是一種友誼關係,隻是一種感激的關係,他感激她對自己體貼入微的照顧。納巴托夫和蘭采娃卷入一種複雜的愛情關係中,因為蘭采娃是有夫之婦,她必須堅守貞潔。瑪麗亞·帕夫洛夫娜還是個處女,她也必須堅守貞潔。