複活

字體:16+-

庭長說完話,就開始審問被告。

“西蒙,站起來!”他說道。

西蒙立刻情緒衝動地站起來,他臉上的肌肉顫動得更厲害了。

“你叫什麽名字?”

“叫西蒙。”他立刻回答說,他的聲音特別響亮,看樣子,他預先已準備好了將要回答的問題。

“什麽身份?”

“農民。”

“是什麽省、什麽縣的人?”

“是土拉省,克拉比文縣,庫皮揚鄉,包爾基村人。”

“多大年紀了?”

“三十三歲,生於一八……”

“信什麽教?”

“我是俄國人,信東正教。”

“結過婚沒有?”

“沒有。”

“幹什麽工作?”

“在毛裏塔尼亞旅館當茶房。”

“以前犯過罪嗎?”

“從未犯過罪,因為以前我們過日子……”

“以前沒有犯過罪?”

“上帝可以作證,確實沒有。”

“起訴書收到了嗎?”

“收到了。”

“坐下。博奇科娃!”庭長開始叫下一個被告。

可是西蒙仍然站著,擋著庭長的視線,庭長看不見博奇科娃。

“西蒙,坐下!”

西蒙仍然站著不動。

“西蒙,坐下!”

可是西蒙還是站著不動,這時,一個法警跑到他跟前,側著身子歪著頭,把眼睛瞪得老大,用一種悲戚的聲調說道:“坐下吧!坐下吧!”他才坐下。

西蒙站起來時很麻利,坐下時也同樣麻利,他把囚服往緊裏裹了裹,他的腮幫子又微微地顫動起來。

“你叫什麽名字?”庭長疲憊地長出了一口氣,開始問第二個被告,但他並沒有看著第二個被告,而是在麵前的案卷中翻找著什麽。

審案子對庭長來說已經是駕輕就熟的事,為了加快審案的進程,他可以同時審理兩個案子。

博奇科娃四十三歲,科洛緬鎮人,小市民出身,也在毛裏塔尼亞旅館當茶房,沒有犯過罪,起訴書已收到。博奇科娃回答問題時表現出滿不在乎的樣子,她是在回答庭長的問題,可是聽她的腔調,好像她在說:“是的,我就是博奇科娃,起訴書收到了,我為此感到榮幸,我不允許任何人嘲笑我。”博奇科娃回答完問題,還沒有等庭長說讓她坐下,她就坐下了。