複活

十二

字體:16+-

一點不錯,她就是卡秋莎。

現在談談聶赫留道夫和卡秋莎的關係。

聶赫留道夫第一次見到卡秋莎是在他上大學三年級的時候,他當時正在寫關於土地私有製的論文,他來到姑媽家度夏。往年一到夏天,他總是和母親、姐姐到莫斯科郊區母親的大莊園去住。但是今年,姐姐已經出閣,母親出國到溫泉療養去了。聶赫留道夫需要寫論文,他決定到姑媽家過夏。姑媽住在偏僻鄉村,這裏沒有城市的喧囂,沒有消遣娛樂的場所;兩位姑媽非常疼愛自己的侄子和繼承人,他也愛她們,喜歡她們古樸的生活方式。

這年夏天,聶赫留道夫在姑媽家感到精神振奮,渾身都充滿生活的**。這是因為,作為一個年輕人,他第一次不是按照別人的指點,而是他親身體驗到,人生是多麽美好,是多麽有意義,一個人在生活中所承擔的責任是多麽重要;他第一次看到,每個人乃至整個世界都有可能達到完美的境界,他努力追求這種完美的境界,他對達到他心目中想達到的完美境界不僅充滿希望,而且充滿信心。這一年,他在學校裏還讀了斯賓塞的《社會靜力學》。斯賓塞關於土地私有製的論斷給他留下很深的印象,因為他自己就是大地主的兒子。他的父親不是很富有,可是母親帶過來的陪嫁地產就有將近一萬俄畝。他第一次懂得了,土地私有製是一種多麽殘酷的和不合理的製度。他認為,為了達到道德的要求而做出個人的犧牲是他最高的精神享受。他決定放棄占有土地的權力,於是他把從父親名下繼承的土地全部交給農民。他就這個問題寫過一篇論文。

這一年,他在鄉下姑媽家的生活是這樣安排的。他起得很早,有時三點鍾就起來了,太陽出來以前,有時晨霧還沒有退去,他就到山腳下的河裏洗澡,洗完澡回來時,草上花上還掛滿了露珠。早上喝完咖啡,就坐下來寫論文或是看有關論文的文獻資料,但經常是又走出家門,到地裏到林子裏去轉悠。午飯前,他到花園裏找個地方睡上一覺,然後是吃午飯,他在飯桌上常常說些個玩笑話和令人發笑的事,引得兩位姑媽開懷大笑。吃完飯,他或是騎馬,或是劃船;晚上或是看書,或是陪著兩位姑媽擺牌卦。夜裏,特別是有月亮的時候,他老是睡不著,因為這種時候,他特別興奮,感悟到生活真有意思,於是他就不睡了,就到花園裏去漫步,一個個理想,一個個願望,從他腦子裏閃過,他有時就這樣一直走到天亮。