複活

三十一

字體:16+-

瑪斯洛娃走進牢房,鐵門哐啷一聲上了鎖,這時,大家都朝瑪斯洛娃轉過臉來。甚至連神甫的女兒都停住腳步,抬起眼皮,看了看瑪斯洛娃,但什麽話也沒說,立即又邁開堅定的步子,來回走起來。科拉布廖娃把針插在粗麻布上,透過眼鏡,用疑問的目光看著瑪斯洛娃。

“唉,怎麽說呢,你又回來了,我還以為你會因無罪被釋放了,”她用她那沙啞的像男人似的粗嗓門兒說道。“看來,是要你坐牢了!”

她摘下眼鏡,把針線活兒放到板**。

“大妹子,我和大嬸兒剛才還議論你的事呢,我們說,不會有事的,馬上就會釋放。大家也說,這是常有的事,說不定還會發點錢呢,這就要看運氣了,”看道口的女犯馬上用她那好聽的嗓音說起來。“沒想到,卻是這個結果,看來我們都沒有猜對,大妹子,隻好聽上帝的安排了。”她喋喋不休地說了這一番話,她的聲音很悅耳,話聽起來很親切。

“難道真的判刑了?”費多西婭用她那孩子般明亮的藍眼睛看著瑪斯洛娃,用親切的和同情的口吻問道,她的臉色立刻變得陰鬱起來,她幾乎要哭出來了。

瑪斯洛娃什麽話也沒有說,默默地走到自己的床前,坐到床板上,她的床是從邊上數第二張,緊挨著科拉布廖娃的床。

“我想,你沒吃東西吧。”費多西婭說著,站起來,走到瑪斯洛娃跟前。

瑪斯洛娃沒吭聲,把兩個麵包放在床頭,就開始脫衣服。她從身上脫下落滿灰塵的囚服,從頭上解下三角頭巾,露出鬈曲的黑發。然後又坐下。

在床鋪的另一邊與小男孩玩兒的駝背老婆子也走過來了,她站在瑪斯洛娃的麵前。

“唉!唉!唉!”她搖著頭,連唉了三聲,對瑪斯洛娃表現出極大的憐憫和同情。小男孩也跟著老婆子走過來了,他把上嘴唇噘成三角形,兩隻眼睛睜得老大老大,盯著瑪斯洛娃帶回來的那兩個麵包。瑪斯洛娃今天被判刑後回來看到有這麽多同情的麵孔,就想哭,她的嘴唇有點抖動,她盡量忍著,一直忍到老婆子和男孩子走到跟前。當她聽到老婆子可憐她、同情她的唉聲歎氣,更主要的是男孩子那專注的目光從麵包上轉移到她身上,和她的目光相遇在一起時,她再也忍不住了,她的整個臉都在顫動,她放聲痛哭起來。