複活

四十二

字體:16+-

“可是我來這裏的目的是做什麽,還是應該做什麽,”他給自己鼓氣說。“那麽怎麽辦呢?”

他開始用眼睛搜尋監獄的頭兒,他看見一個佩戴著軍官肩章的又矮又瘦的留著胡子的人,在人群後麵走來走去,聶赫留道夫走上前問他道:“先生,您能否告訴我,女犯關在什麽地方?允許在什麽地方和她們見麵?”他很有禮貌、很客氣地說道。

“您要去女牢?”

“是的,我來探望一名女犯人。”聶赫留道夫同樣很有禮貌、很客氣地回答說。

“您在監獄集會室時,就應該提出來。您要探誰?”

“我要探瑪斯洛娃。”

“她是不是政治犯?”副典獄長問道。

“不是,她隻是……”

“怎麽,她已經判了嗎?”

“判了,前天判的。”聶赫留道夫很怕破壞典獄長的情緒,因為他發現典獄長好像很同情他,所以他說話特別注意禮貌。

“如果到女牢去,那就請往這邊走,”典獄長說道,他從聶赫留道夫的外表看出聶赫留道夫是個有身份的人,應該給予關照。“西多羅夫!”他朝一個胸前掛獎章的小胡子士官叫了一聲,“把這位先生帶到女牢去。”

“是!”

這時候,鐵絲網旁邊,有人撕心裂肺地號啕痛哭起來。

聶赫留道夫對這裏的一切都感到奇怪,但最使他感到奇怪的是,他竟然感激起典獄長和看守長來了,感激起在這裏幹著這種殘酷勾當的這些人來了。

看守領著聶赫留道夫走出男探監室,來到走廊上,立刻推開對麵的門,把他領到女探監室。

這個房間和男探監室一樣,用兩道鐵絲網隔成三部分,但是這個房間要小得多,因此這裏探監的人少,犯人當然也就少了,可是嘈雜聲卻和男探監室一樣大。在兩道鐵絲網中間仍然有看守走來走去。這裏的看守是個女的,也穿著鑲邊製服,和男看守一樣,腰裏也紮著寬皮帶。這裏的情況和男探監室一樣,兩邊的人都把臉貼在鐵絲網上,一邊的人穿著各式各樣的衣服,他們是城市居民,另一邊是犯人,她們當中有的人穿著白色囚衣,有的人穿著自己的衣服。兩邊的鐵絲網上都爬滿了人。有的人踮起腳尖,為的是越過前麵的人頭,能聽清楚對方的話,有的人坐在地板上和對方說話。