複活

五十八

字體:16+-

“怎麽樣,我願意為你效力。你想抽煙嗎?請等一下,我們不要把這兒弄髒了,”他說著拿過一個煙灰缸來。“怎麽樣?”

“我有兩件事求你辦一下。”

“原來如此。”

馬斯連尼科夫的臉色一下子就變得陰沉起來,沮喪起來。他那種像被主人撓過耳根的狗的興奮勁兒一下子煙消雲散了。這裏仍然能聽到客廳裏的說話聲。一位女士說道:“我任何時候都不會相信。”而一位男士好像是在客廳的另一邊不知在說什麽事,反複提到:“沃龍佐娃伯爵夫人和維克托。”不知是從客廳的哪一邊傳來一片嘈雜的說話聲和笑聲。馬斯連尼科夫一方麵仔細聽著客廳裏的動靜,一方麵也在聽聶赫留道夫說話。

“我說的還是那個女犯的事。”聶赫留道夫說道。

“是那個沒有罪而被錯判的女犯吧。我知道,我知道。”

“我要求把她調到醫院去當看護。有人告訴我說,這事情不難辦。”

馬斯連尼科夫緊閉嘴唇,考慮了一下。

“這事情未必能辦到,”他說道,“不過我找人商量一下,明天通知你吧。”

“有人說,醫院裏有很多病人,需要護理。”

“是啊,是啊。這樣吧,不管什麽情況,我一定給你回話。”

“那就請你多費心了。”聶赫留道夫說道。

這時從客廳傳來陣陣笑聲,聽得出,都是發自內心的笑。

“這都是維克托挑的頭,”馬斯連尼科夫笑著說,“他要是興致來了,俏皮話兒多得是。”

“還有,”聶赫留道夫說,“現在監獄裏關押著一百三十人,他們不是因為別的,隻是因為身份證過期了,他們被關在這裏已經一個月了。”

他講了一下他們被關押的原因。

“這事你是怎麽知道的?”馬斯連尼科夫問道,他的臉上突然流露出不安和不滿的表情。