複活

二十

字體:16+-

第二天,瑪斯洛娃的案子要審理了,聶赫留道夫來到參政院。律師和聶赫留道夫同時來到參政院大樓的宏偉的大門前,大門前已經停了好幾輛馬車。律師順著宏偉的、富麗堂皇的樓梯上了二層樓,這裏的各條通道他都熟悉,他朝左邊的門走去,門上有製定訴訟條例的年代。法納林來到第一個房間,這是個長條形房間,他在這裏脫了大衣,看門人告訴他說,參政員都來了,最後來的一位參政員剛剛走過去。法納林身穿燕尾服,白色的襯衫襯托著白色的領帶,他心情愉快地充滿信心地走進下一個房間。這個房間的右邊有一個大櫥,大櫥前放一張桌子,左邊是旋梯。這時候,一個身穿文官製服、舉止文雅的官員,腋下夾著公文包,正從旋梯上往下走。房間裏,有一個老頭子最引人注目,他很像一個頑固、守舊的元老,他留著一頭長長的白發,穿一件西服上衣和一條灰褲子,他身邊畢恭畢敬地站著兩個仆人。

白發老頭子走進像大櫥一樣的更衣室,關上門。此時,法納林看見另一個也穿燕尾服、也紮白領帶的律師,兩人就興致勃勃地攀談起來。聶赫留道夫仔細打量著房間裏的人。參加法庭旁聽的有十五六個人,其中有兩位太太,一位年輕的,戴夾鼻眼鏡,另一位頭發全白了。今天要審理一起報紙誹謗案,所以旁聽的人比平時多,主要是新聞界人士。

一個長得很英俊、臉色紅紅、身穿漂亮製服的法警手裏拿著一張紙走到法納林身邊問道,他聽審哪個案子,當他知道法納林是聽審瑪斯洛娃的案子時,在紙上寫了幾個字,就走開了。此時,更衣室的門開了,那個像個頑固、守舊的元老的老頭子從更衣室走了出來,但是他穿的已經不是西服上衣,而是一件繡金邊的製服了,胸脯上還掛了許多亮閃閃的勳章,看樣子,他真像個了不起的人物。