“這下子它可是讓我的弟兄們包圍住了，”督察長說，“怎麽也逃不掉了。”
分布到新澤西和賓夕法尼亞各地的偵探們又拍來了一連串的電報，他們都在追蹤各種線索，其中包括被**的糧倉、工廠和主日學校的圖書館，大家都懷著很大的希望——實際上這些希望簡直成了確有把握的事。督察長說：
“我很想能夠和他們通消息，叫他們往北去，可是這辦不到，偵探隻到電報局去發電報來向我報告，馬上他又走了，你簡直不知在哪兒找得到他。”
然後又來了這封電報：
巴南願出每年四千元代價，獲使用此象供張貼流動廣告之特權，由目前至偵探尋獲此象時為止。擬在象身貼馬戲團招貼畫。盼即複。
康涅狄克州，橋港，12點15分，偵探波格斯
“這簡直是荒謬絕倫！”我大驚地說。
“當然是囉，”督察長說，“巴南先生自以為非常精明，可是他顯然還看不透我——我可看透了他。”
於是他給這個急電口授回電：
謝絕巴南所提條件。需七千元，否則作罷。
督察長布倫特
“看吧。不要等多久就會有回電。巴南先生不在家，他在電報局——他在交涉生意的時候有這個習慣。不消三分……”
同意。
巴南
電報機嗒嗒嗒的聲音打斷了督察長的談話。我對這個非常離奇的插曲還沒有來得及發表意見，下麵這個急電就把我的心思引到另一個惱人的方麵去了：
象由南方抵此，11點50分過此向森林前進。途中驅散出殯行列，送葬者犧牲二人。居民放小炮擊象後逃散。偵探柏克與我於十分鍾後由北方趕到，但因誤認若幹地下土坑為象蹤，致延誤甚久。但終獲象蹤，追至森林。然後伏地爬行，繼續注視象蹤，追隨至叢林中。柏克先行。不幸象已停步休息，故柏克因低頭察看象蹤，尚未發覺象在眼前，頭已觸其後腿。柏克即刻起立，手握象尾歡呼“獎金應歸……”但出言未畢，象鼻一擊已使此勇士粉身碎骨而死。我向後逃，象轉身窮追，直至林邊，迅速驚人，我本非喪命不可，幸因老天保佑，送葬行列所餘數人又與象遭遇，使其轉移目標。現聞送葬者無一人生還。但此種損失不足惜，因死者多，將舉行另一葬禮。象已再次失蹤。