百萬英鎊

百萬英鎊 01

字體:16+-

我二十七歲那年,在舊金山一個礦業經紀人那裏當辦事員,對證券交易的詳情頗為精通。當時我在社會上是孤零零的,除了自己的智慧和清白的名聲之外,別無依靠。但是這些長處就使我站穩了腳跟,並有可能走上幸運的路,所以我對於前途是很滿意的。

每逢星期六午飯之後,我的時間就歸自己支配了,我照例在海灣裏把時光消磨在遊艇上。有一天我冒失地把船駛出海灣,一直漂到大海裏去了。傍晚,我幾乎是絕望了的時候,有一艘開往倫敦的雙桅帆船把我救了起來。那是遠程的航行,而且風浪很大,他們叫我當了一個普通的水手,以工作代替船費。我在倫敦登岸的時候,衣服襤褸肮髒,口袋裏隻剩了一塊錢。這點錢隻供了我二十四小時的食宿。那以後的二十四小時中,我既沒有東西吃,也無處容身。

第二天上午大約十點鍾,我餓著肚子,狼狽不堪,正在波特蘭路拖著腳步走,剛好有一個小孩子由保姆牽著走過,把一隻美味的大梨扔到了陰溝裏——隻咬過一口。不消說,我站住了,用貪婪的目光盯住那泥濘的寶貝。我垂涎欲滴,肚子也渴望著它,全副生命都在乞求它。可是我每次剛一動手想去拿它,老是有過路人的眼睛看出了我的企圖,當然我就隻好再把身子站直,顯出若無其事的神氣,假裝根本就沒有想到過那隻梨。這種情形老是一遍又一遍地發生,我始終無法把那隻梨拿到手。後來我簡直被弄得無可奈何,正想不顧一切體麵,硬著頭皮去拿它的時候,忽然我背後有一扇窗戶打開了,一位先生從那裏麵喊道:

“請進來吧。”

一個穿得很神氣的仆人讓我進去了,他把我引到一個豪華的房間裏,那兒坐著兩位年長的紳士。他們把仆人打發出去,叫我坐下。他們剛吃完早飯,我一見那些殘湯剩菜,幾乎不能自製。我在那些食物麵前,簡直難以保持理智,可是人家並沒有叫我嚐一嚐,我也就隻好盡力忍住那股饞勁。