但是你如果願意公開尋訪，那就請你把這張東西拿到本地報紙上去發表——另外加上幾句說明，即：自本日起三十天內，請申請人於星期五晚八時駕臨鎮公所，將他當初所說的話密封交予柏傑士牧師（如果他肯幫助處理的話）：然後請柏傑士先生當場將錢袋啟封，核對那句話是否相符。如果相符，就將這筆錢點交我這位業經證實的恩人，並請代致誠摯的謝意。
理查茲太太坐下來，興奮得微微顫抖，不久就轉入沉思了一一她是這樣想的：“這事情多麽奇怪！……那位善心人隨意施舍一下，現在善有善報，發的財可真不小呀！……假如做那樁好事的是我的丈夫，那該多好！——因為我們實在窮透了，又老又窮！……”然後她歎了一口氣——“可是這並不是我的愛德華，不是的，拿二十塊錢給一個外方人的不是他。這實在可惜得很，真是。現在我明白了……”然後她打了個冷戰——“可是這是一個賭鬼的錢哪！罪惡的收獲，我們可不能要這種錢，連碰也不能碰它一下。我可不願意靠近這種錢，這好像是很肮髒的東西。”於是她到離得遠一點的一把椅子上坐下……“我希望愛德華快點回來，把它拿到銀行裏去。說不定什麽時候就可能有小偷來，一個人在這兒守著真的可怕得很哩。”
十一點的時候，理查茲先生回來了，他的妻子說：“你回來了，我真高興啊！”他卻說：“我可真累壞了——簡直累得要命。人就怕窮，像我這麽一大把年紀，還要幹這種倒黴的跑腿差事。老是熬呀、熬呀、熬呀，隻不過為了那點兒薪水——當別人的奴隸，他卻穿著睡衣坐在家裏，又闊氣、又舒服。”
“我很替你難受，愛德華，你知道的。可是你得自寬自解才行：我們總算能維持生活，我們還有很好的名聲哩——”