英語好的話，可供選擇的業務範圍就會明顯增加，可以有更好的工作條件，也可以在海外就業。好是好，可是像我這樣因故沒能出國留學，周圍也沒人說英語的人，能把英語學得像母語一樣好簡直就是人生的一大勝利。因此，英語發音流暢的海歸同事一直是我羨慕的對象，雖然他們也經常鼓勵我說：“你不是韓語說得很好嗎！”（嗯？）
雖然我現在工作中用到英語的時候僅限於寫一寫簡單的公文和偶爾發一下電子郵件，但是我曾在一家總部位於矽穀的公司的首爾分社短暫工作過一段時間。這本該是同時代中最尖端的、充滿樂趣的工作經曆，可我每天隻能體會到恐懼，害怕隨時飛來的長篇英文郵件，和說不了幾句話的視頻會議。
那段時間，我學會了一個短語“Best Practice”，這是在篩選出成功案例並向合作夥伴提供信息時所使用的一句話，對我來說卻是另一種意義。雖然“Practice”這個詞有“實行”的意思，但我覺得“練習”的意思更為親切，所以這個短語的意思似乎可以理解為“在練習中表現最好”。
任何事情，說到底都是練習的結果。即便拋開被無數人信奉的馬爾科姆?格拉德韋爾的1 萬小時法則（想要成為某一領域的專家，需要投入1 萬個小時的訓練）不談，任何一項技能，隻要不斷地練習，一定會內化成為自己的東西。20 多年來，我一直有意識地學習英語，聽和讀的水平確實提高了，但在說的方麵，由於練習的機會極少，總是難以提高。其實，也不單純是練習的問題，還有性格方麵的原因。因為我不喜歡說話，跟人鬥嘴也很費勁。不光說英語很難，我用韓語進行過各種各樣的陳述，但語言能力仍然與熟練運用的程度相距甚遠。比起語言，我覺得用文字更方便。如同此刻，我也正在用文字來表達自己對於語言的領悟。