之後，寺尾新太郎接到通知，急速趕來，進入武藏居室。
“新太郎，別驚！”
武藏看到新太郎後，先打了招呼，然後再談及孫之丞的事，問道：“尾藤金右衛門跑來，說要跟重兵衛談判，以和平方式解決問題。他現在剛剛出去，你認為如何？”
新太郎沉默不語，想了一會兒，靜靜開口說：“尾藤先生的好意，不能置之不理，隻好任由他去。不過，即使秘密解決了，我也必須有所處置。”
“我也這麽想。再者，金右衛門的周旋，未必會成功。新太郎，那時候的決心是很重要的。”
“當然。”新太郎猛點頭。
之後，新太郎不禁流下淚來。
“師傅，其實，孫之丞並不是我的親生兒子，我有個弟弟，少年時過繼給藤芳家做養子，所以師傅並不知道。十四年前，還在小倉的時候，因細故傷害了同輩之人，殿下不悅，遂切腹而死。當時，弟婦已經懷孕，弟弟去世前一切托付我，無論所生之子是男是女，一定要讓他振興藤芳家。”
“噢，有這等事？”
武藏傾耳靜聽首次聽聞的秘事。
“生下的是男孩，真是禍不單行，弟婦因產褥感染，不久即去世。孩子由我領過來撫養，放棄不為主上所喜的姓——藤芳，而以我親生子的名義養大。此子就是孫之丞。”
“哦。”
“可是，孫之丞也快到加冠的時候了，所以前幾天把一切情形報告給殿下知道，並請求殿下俯允我跟弟弟約定之事，殿下很愉快地寬諒了弟弟，並允許使用藤芳的姓。於是，我也把真實情形告訴信行，秘密決定把我的食邑地分一百五十石給孫之丞，以便複興藤芳家。師傅，這才是開端呢！”
新太郎隱含著淚水。
武藏對自己寄以厚望的愛徒新太郎這一席出乎意料的話，不知如何安慰才好。