恐怖部

第三章 正麵出擊

字體:16+-

事情很難辦,因為他沒有

一個可靠的同伴和朋友。

——《小公爵》

1

羅離開奧索太克斯偵查處後,直接來到“自由母親基金會”。他已經和雷尼特先生簽訂了一個合同,在四周的時間內,每周付給雷尼特先生五十英鎊作為酬金。雷尼特先生解釋道,偵查處的開銷很大,因為它隻雇用最有經驗的偵探。羅在離開辦公室前見到的那個人顯然是個經驗豐富的偵探。(雷尼特先生介紹說,那人叫A2,可是不久又說走了嘴,把他叫作瓊斯。)瓊斯是個矮個兒,乍看並不顯眼:瘦削的尖鼻子,戴一頂係有褪色緞帶的棕色軟帽,穿一身灰色套服,幾年前這套衣服很可能是一種顏色完全不同的上衣。口袋裏插著鉛筆和鋼筆。然而,你隻要再看他一次,就能發現他的經驗很豐富:那雙狡黠、閃爍的小眼睛,那兩片善於狡辯的薄嘴唇,額頭上那些焦慮的皺紋都說明這一點。他曾在無數旅館的走廊裏待過,他曾賄賂過侍女,惹怒過經理。他有受了侮辱不抱怨,受了威脅不在乎,許了諾不兌現的經驗。他的這些經驗都是二手貨,說不出口,見不得人,隻好遮遮掩掩,鬼鬼祟祟。與這種經驗相比,殺個人倒是更正派些。

一場爭論隨即發生。瓊斯沒有介入。他手拿棕色舊帽,靠牆站著,仿佛當初站在旅館門外那樣看著,聽著。雷尼特先生顯然認為,羅讓他進行這種偵查,純屬精神失常、想入非非、一時狂熱,因此他不讓羅本人參加。“我和A2負責辦這件事,”他說,“如果這隻是個騙局……”

他不相信羅的生命受到過威脅。“當然,”他說,“我們要查閱關於毒品的書籍……但這並不是說一定會發現什麽問題。”

“我當時發了脾氣。”羅又說了一遍,說他查過了,那人神色慌張。他腦子裏閃過一個念頭,激動地說:“是同一種毒藥。人們也許會說這是自殺……是我設法藏了一些……”