帕克說：“艾德，你那天很厲害。我不讚成懷特警員擅自插手，但麵對結果也無話可說。我需要你這種精明人，也……需要巴德這種直截了當的。我要你倆一起辦夜梟案。”
“長官，我認為懷特和我不可能一起工作。”
“不需要你們一起。達德利·史密斯指揮調查，懷特直接向他報告。另外兩個人，邁克·布魯寧和迪克·卡萊爾，和懷特一起辦案，天曉得達德利打算怎麽玩。好萊塢分局刑警隊也在查這個案子，他們向雷汀警督報告，雷汀警督向達德利報告。我們安排好了各個分局的聯絡人，警探局的所有人都在找線人幫忙。格林局長說羅斯·米拉德想脫離風化組，和達德利一起唱主角，他有可能批準。所以一共有二十四個警察全時間辦這個案子。”
“具體要我幹什麽？”
帕克指著畫架上的案情示意圖說：“首先，我們還沒找到霰彈槍和科特斯的車，在那幫流氓淩辱的姑娘排除他們的作案時間之前，他們仍舊是我們的頭號嫌犯。懷特那次小小越軌導致他們誰也不肯開口，隻能以綁架和強奸指控暫時收押。我認為——”
“長官，我很願意試試再審他們一次。”
“讓我說完。其次，我們依然沒有搞清楚另外三名受害者的身份。雷曼醫生正在加班加點忙這個，我們每天都要記錄下四百個電話，都是擔心親友失蹤的人打來的。還有個不太大的可能性是這場血案不隻是多重搶劫殺人，萬一真是這樣，那麽我會指派你從那個角度入手。就目前而言，你是我們和鑒證組、地檢署和各分局之間的聯絡人。我要你每天瀏覽所有現場報告，評估判斷，然後單獨和我談看法。我要你每天撰寫總結報告，交給我和格林副局長。”
艾德盡量按捺住笑容，下巴上的縫針幫了他。“長官，咱們說下去之前，能聽我說兩句嗎？”