米基·科恩的牢房。
加勞戴特哈哈大笑，天鵝絨床單，貼著天鵝絨的木架，裹著天鵝絨的馬桶圈。牆上的通風孔吹出熱氣，4月的華盛頓州，還很冷。艾德累極了，他們找“執法人”傑克·華倫麵談，排除他的嫌疑，隨後一口氣飛了上千英裏。淩晨1點，兩個警察在等一個病態土匪頭打完深夜牌局。加勞戴特拍拍科恩的寵物牛頭犬：米基·科恩二世，身穿內襯天鵝絨的毛線衫，顯得很時髦。艾德查看盤問華倫的筆記。
喋喋不休，他們都沒法讓他閉嘴。華倫嘲笑恩格克林兄弟的推測，離題鬼扯洛城的有組織犯罪。
米基·科恩倒黴以後，黑幫活動大體停頓。從內部視點來看，米基幫派已經散夥，瑞士銀行裏的錢被卷走，那本來是重建資金。科恩幫派的二老板莫裏斯·亞赫爾卡得到部分權力，卻被他搞得一塌糊塗，投資失敗，沒錢發工資。華倫說他活得還不賴，也提出他對科恩的看法。
他猜科恩把賭博、高利貸、販毒和賣**生意化整為零，精挑細選分包出去。等他假釋出獄再重新合並，收回這些生意幫他掙到的錢，重建幫派。華倫基於他的理論猜測嫌犯李·瓦切斯，科恩以前的槍手，看似已經上岸。還有約翰尼·斯托姆潘納托和亞伯·泰特鮑姆，兩個家夥習慣撈偏門，走路都沒法走直線。估計三個人依然從事非法勾當，也許是保護科恩的非法利益。帕克局長害怕本地黑幫偃旗息鼓會導致黑手黨入侵，剛布置下新的防線，抵擋外地打手滲透。達德利·史密斯和他的兩個手下，在加德納市一家汽車旅館設立指揮所，把幫派分子打得半死，搶走他們的錢，捐給警察慈善基金，把他們扔回大巴、火車或汽車上，怎麽來就怎麽回去，從頭到尾秘密行事。
華倫的結論：
之所以允許他操盤，是因為必須有人提供賭博服務，否則一群紅了眼的單幹戶就會打得滿城子彈亂飛。“圍堵”，達德利·史密斯用的詞說得很清楚。警方知道他隻有在被人放槍的時候才會還擊，他懂遊戲規則。他，或者是米基因為**冊子滅掉六個人簡直是癡人說夢。不過，世道最近太平靜，狗屎風暴正在醞釀。