证据找到了，受害者的物品在台伯旅馆附近被找到。科特斯的水星车和三柄霰弹枪也已寻获，法医证实有擦痕的弹壳就发射自其中一柄。全世界不会有哪个大陪审团会拒绝提起一级谋杀指控。夜枭案已是板上钉钉。
艾德坐在餐桌前写报告：帕克的最终总结。伊内兹在卧室里，现在是她的卧室了，他提不起勇气说：“就让我和你睡吧，看看会怎么发展，另外那件事不急。”她闷闷不乐，看关于雷蒙德·迪特林的书，积累勇气去求他给个工作。得知枪支寻获也没有让她振作起来，虽说这意味着她不需要出庭做证了。证据是她的外伤已经痊愈，肉体痛苦不再让她难受，但精神创伤萦绕不去。
电话铃响，艾德拿起听筒。又一声咔嗒，伊内兹在卧室也接了起来。
“哈喽？”
“艾德，是我，罗斯·米拉德。”
“警监，一向可好？”
“叫我罗斯，孩子，我很好。”
“罗斯，听说车和枪的消息了吗？夜枭案已经是历史了。”
“不完全是，我打电话正是为了这个。我刚和县局一个我认识的警督谈过，他是监狱管理局的。他说他收到风声。达德利·史密斯要让巴德·怀特逼供，明天一大早。我已经把嫌犯转移到另一个囚区去了，他们碰不到的地方。”
“耶稣基督。”
“确实只能求救世主帮忙了。孩子，我有个计划。咱们一早过去，带着新证据和他们对质，尝试合法获得口供。你扮黑脸，我演救世主。”
艾德扶扶眼镜：“几点？”
“7点如何？”
“行。”
“孩子，这意味着要和达德利为敌。”
卧室分机咔嗒一声挂上：“敌就敌呗。罗斯，明早见。”
“好好睡一觉，孩子，我需要你精神抖擞。”
艾德挂断。伊内兹站在门口，穿着他的睡袍，在她身上显得太大：“你不能这么对我。”
“你不该偷听。”
“我在等我姐姐的电话。埃克斯利，你不能。”
“你要他们进毒气室，他们肯定会去。你不想做证，现在我估计你确实不用做证了。”
“我要他们受苦，我要他们受折磨。”
“不行，这么做不对。这个案件需要的是绝对正义。”
她哈哈大笑：“绝对正义对你就像这件睡袍对我，白痴。”
“你已经如愿了，伊内兹，放手吧，去过自己的生活。”
“什么生活？和你同居？你永远不会娶我，你对我恭敬得让我想尖叫，每次我说服自己相信你这人挺地道时，你却总要做点什么事情让我心想：‘圣母在上，我怎么能这么傻？’现在你连这个都要拒绝我？这么一桩小事？”
艾德拿起他的报告：“几十个人建立起这个案件。三个禽兽到圣诞节就会毙命。一个不剩，伊内兹，死得不能再死。还不够吗？”
她大笑，声音更大了：“不够。十秒钟他们就长眠了。六个小时啊，他们打我折磨我拿东西戳我。不，远远不够。”
艾德站起身：“那你就让巴德·怀特去瞎搅和吧。多半是艾里斯·洛韦安排的，伊内兹，他要的是滴水不漏的大陪审团陈述，审判历时两天，大部分时间由他慷慨陈词。怀特会毁掉一个已经十拿九稳的案子。动动脑子，看清楚道理。”
“不，该看清楚道理的是你！三个浑蛋活该要死。我只是个谁也不需要的证人，明天怀特警员也许能帮我伸张一下正义。”
艾德攥紧拳头：“怀特那蛮子是警队的耻辱，还是个玩弄女性的恶心畜生。”
“不，他只是个直来直去的男人，过马路不会前后左右上上下下看个没完。”
“他狗屁不如。猪屎。”
“那也是我的猪屎。埃克斯利，我了解你。你才不关心什么正义呢，你只在乎自己。你明天那么做只是为了伤害怀特警员，只是因为你知道他清楚你是哪块料。你待我像是想爱我，却只给我钞票和社会关系，这些东西你有的是，送出去也不心疼。你不会为我冒任何风险，怀特警员却傻乎乎地为我赌命，丝毫不考虑后果，等我好起来，你会想要我，给我安排个住处，免得被人在公开场合撞见你和我在一起，这让我想吐，就算我没有其他原因去爱笨蛋怀特警员，光凭他知道你是什么人这一点就够了。”
艾德走向她：“我是什么人？”
“只是个平庸的胆小鬼。”
艾德举起拳头，她畏缩，他也畏缩。伊内兹扯开睡袍。艾德看了一眼就扭头，望向墙壁和镶在框里的军功章。找到目标，他抓起勋章扔过房间。还不够。他瞄准一扇窗户，使劲扔出去，却只打中了加厚的窗帘。